LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 36
Prio Original string Translation —
Show a handle for drag and drop Fogantyú megjelenítése a húzáshoz Details

Show a handle for drag and drop

Fogantyú megjelenítése a húzáshoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow down Lefelé nyíl Details

Arrow down

Lefelé nyíl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Chevron down Chevron lefelé Details

Chevron down

Chevron lefelé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plus in circle Plusz körben Details

Plus in circle

Plusz körben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'Add row' icon: 'Sor hozzáadása' ikon: Details

'Add row' icon:

'Sor hozzáadása' ikon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The icon used on the "Add row"-button A "Sor hozzáadása" gombon használt ikon Details

The icon used on the "Add row"-button

A "Sor hozzáadása" gombon használt ikon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-add new line: Új sor automatikus hozzáadása: Details

Auto-add new line:

Új sor automatikus hozzáadása:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically add a new line when something is inserted Új sor automatikus hozzáadása, amikor valamit beírnak Details

Automatically add a new line when something is inserted

Új sor automatikus hozzáadása, amikor valamit beírnak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fix height of the images to this value. Leave empty to not change them. A képek magasságának rögzítése erre az értékre. Hagyja üresen, ha nem szeretné módosítani. Details

Fix height of the images to this value. Leave empty to not change them.

A képek magasságának rögzítése erre az értékre. Hagyja üresen, ha nem szeretné módosítani.
You have to log in to edit this translation.
Fix width of the images to this value. Leave empty to not change them. A képek szélességének rögzítése erre az értékre. Hagyja üresen, ha nem szeretné módosítani. Details

Fix width of the images to this value. Leave empty to not change them.

A képek szélességének rögzítése erre az értékre. Hagyja üresen, ha nem szeretné módosítani.
You have to log in to edit this translation.
Crop images to fit into size. Needs JavaScript enabled. Képek kivágása a méretnek megfelelően. Engedélyezett JavaScript szükséges. Details

Crop images to fit into size. Needs JavaScript enabled.

Képek kivágása a méretnek megfelelően. Engedélyezett JavaScript szükséges.
You have to log in to edit this translation.
Keep aspect-ratio Képarány megőrzése Details

Keep aspect-ratio

Képarány megőrzése
You have to log in to edit this translation.
Keep images aspect ratio. Can be achieved by not setting both width and height. Needs JavaScript enabled. A képek képarányának megőrzése. Úgy is elérhető, ha nem adja meg egyszerre a szélességet és a magasságot. Engedélyezett JavaScript szükséges. Details

Keep images aspect ratio. Can be achieved by not setting both width and height. Needs JavaScript enabled.

A képek képarányának megőrzése. Úgy is elérhető, ha nem adja meg egyszerre a szélességet és a magasságot. Engedélyezett JavaScript szükséges.
You have to log in to edit this translation.
Horizontal scroll: Vízszintes görgetés: Details

Horizontal scroll:

Vízszintes görgetés:
You have to log in to edit this translation.
Show an horizontal scroll for the images instead of a vertical list. Needs JavaScript enabled. Vízszintes görgetés megjelenítése a képekhez függőleges lista helyett. Engedélyezett JavaScript szükséges. Details

Show an horizontal scroll for the images instead of a vertical list. Needs JavaScript enabled.

Vízszintes görgetés megjelenítése a képekhez függőleges lista helyett. Engedélyezett JavaScript szükséges.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 36

Export as