| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. | Figyelem: Az importált szövegekben néhány kifejezés le lett tiltva, mert nem biztonságos kimenetet eredményezhetne. | Details | |
|
Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. Figyelem: Az importált szövegekben néhány kifejezés le lett tiltva, mert nem biztonságos kimenetet eredményezhetne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. | Idézőjelek közötti szövegben kapcsos zárójelek nem használhatók. Fűzze inkább össze a szöveget, például "Hello " + NAME. | Details | |
|
Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. Idézőjelek közötti szövegben kapcsos zárójelek nem használhatók. Fűzze inkább össze a szöveget, például "Hello " + NAME.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function %s() is not allowed in expressions. | A(z) %s() függvény nem használható kifejezésekben. | Details | |
|
The function %s() is not allowed in expressions. A(z) %s() függvény nem használható kifejezésekben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. | A sprintf() függvény csak olyan rögzített formátumszöveggel használható, amely nem tartalmaz %c jelölőt. | Details | |
|
The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. A sprintf() függvény csak olyan rögzített formátumszöveggel használható, amely nem tartalmaz %c jelölőt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. | A ZIP-archívum legfelső szintjén egy 'files' és/vagy egy 'images' mappának kell lennie, benne az erőforrásfájlokkal. Importálás sikertelen. | Details | |
|
The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. A ZIP-archívum legfelső szintjén egy 'files' és/vagy egy 'images' mappának kell lennie, benne az erőforrásfájlokkal. Importálás sikertelen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deselect single-choice option by click | Egyválasztós lehetőség kijelölésének megszüntetése kattintással | Details | |
|
Deselect single-choice option by click Egyválasztós lehetőség kijelölésének megszüntetése kattintással
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized or sorted alphabetically | Sor-alkérdéskódok pontosvesszővel elválasztott listája, amelyek megtartják eredeti adatbázisbeli pozíciójukat, amikor az alkérdések (sorok) véletlenszerű sorrendbe kerülnek | Details | |
|
Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized or sorted alphabetically Sor-alkérdéskódok pontosvesszővel elválasztott listája, amelyek megtartják eredeti adatbázisbeli pozíciójukat, amikor az alkérdések (sorok) véletlenszerű sorrendbe kerülnek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocks | Blokkok | Details | |
| Visualization: | Vizualizáció: | Details | |
| Change visualization of the ranking question | A rangsor kérdés vizualizációjának módosítása | Details | |
|
Change visualization of the ranking question A rangsor kérdés vizualizációjának módosítása
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Without reorder: | Újrarendezés nélkül: | Details | |
| Allow only moving the answers | Csak a válaszok mozgatásának engedélyezése | Details | |
|
Allow only moving the answers Csak a válaszok mozgatásának engedélyezése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show number: | Szám megjelenítése: | Details | |
| Show the actual list numbers | A tényleges listaszámok megjelenítése | Details | |
|
Show the actual list numbers A tényleges listaszámok megjelenítése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show handle: | Fogantyú megjelenítése: | Details | |
Export as