| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Attention seekers | Figyelemfelkeltők | Details | |
| Database backup | Adatbázis biztonsági mentése | Details | |
| Survey group settings could not be updated, please fix the following error: | A kérdőívcsoport beállításai nem módosíthatók, javítsa a következő hibát: | Details | |
|
Survey group settings could not be updated, please fix the following error: A kérdőívcsoport beállításai nem módosíthatók, javítsa a következő hibát:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update participant: | Nem sikerült módosítani a résztvevőt: | Details | |
|
Could not update participant: Nem sikerült módosítani a résztvevőt:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. | Ez a felhasználó kérdőívek tulajdonosa. Törölje a felhasználót egyenként, hogy a kérdőíveket egy másik felhasználóra ruházhassa át. | Details | |
|
This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. Ez a felhasználó kérdőívek tulajdonosa. Törölje a felhasználót egyenként, hogy a kérdőíveket egy másik felhasználóra ruházhassa át.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recommended PHP settings | Ajánlott PHP-beállítások | Details | |
| Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? | Biztos, hogy visszaállítja az összes résztvevő sikertelen bejelentkezési kísérleteinek számát? | Details | |
|
Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? Biztos, hogy visszaállítja az összes résztvevő sikertelen bejelentkezési kísérleteinek számát?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. | Ha engedélyezve van, az RPC-interfész elküldi az 'Access-Control-Allow-Origin: *' fejlécet, így más tartományokon, böngészőben futó webalkalmazások is használhatják. Kapcsolja ki, ha az RPC-interfészt csak szerveroldali szkriptek vagy ez a tartomány használja. | Details | |
|
If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. Ha engedélyezve van, az RPC-interfész elküldi az 'Access-Control-Allow-Origin: *' fejlécet, így más tartományokon, böngészőben futó webalkalmazások is használhatják. Kapcsolja ki, ha az RPC-interfészt csak szerveroldali szkriptek vagy ez a tartomány használja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please ask your system administrator to raise it to at least %s. | Kérjük, kérje meg a rendszer üzemeltetőjét, hogy növelje legalább %s értékre. | Details | |
|
Please ask your system administrator to raise it to at least %s. Kérjük, kérje meg a rendszer üzemeltetőjét, hogy növelje legalább %s értékre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP setting | PHP-beállítás | Details | |
| Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. | Ellenőrzi azokat a PHP-beállításokat, amelyek nagy kérdőíveknél adatvesztést vagy hibákat okozhatnak. | Details | |
|
Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. Ellenőrzi azokat a PHP-beállításokat, amelyek nagy kérdőíveknél adatvesztést vagy hibákat okozhatnak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server configuration check | Szerverkonfiguráció ellenőrzése | Details | |
|
Server configuration check Szerverkonfiguráció ellenőrzése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists | %u archivált táblabeállítás törölve, amelynek archivált táblája már nem létezik | Details | |
|
Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists %u archivált táblabeállítás törölve, amelynek archivált táblája már nem létezik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question | %s alkérdés csoportja és kérdéstípusa javítva a szülőkérdésnek megfelelően | Details | |
|
Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question %s alkérdés csoportja és kérdéstípusa javítva a szülőkérdésnek megfelelően
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to restore survey texts for language %s in survey %s | Nem sikerült visszaállítani a(z) %s nyelvű kérdőívszövegeket a(z) %s kérdőívben | Details | |
|
Unable to restore survey texts for language %s in survey %s Nem sikerült visszaállítani a(z) %s nyelvű kérdőívszövegeket a(z) %s kérdőívben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as