LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 36
Prio Original string Translation —
Unable to move surveys of missing survey groups because the default survey group is missing A hiányzó kérdőívcsoportok kérdőívei nem helyezhetők át, mert az alapértelmezett kérdőívcsoport hiányzik Details

Unable to move surveys of missing survey groups because the default survey group is missing

A hiányzó kérdőívcsoportok kérdőívei nem helyezhetők át, mert az alapértelmezett kérdőívcsoport hiányzik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey could not be imported. A kérdőívet nem sikerült importálni. Details

The survey could not be imported.

A kérdőívet nem sikerült importálni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom out up Kilépés kicsinyítéssel felfelé Details

Zoom out up

Kilépés kicsinyítéssel felfelé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom out right Kilépés kicsinyítéssel jobbra Details

Zoom out right

Kilépés kicsinyítéssel jobbra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom out left Kilépés kicsinyítéssel balra Details

Zoom out left

Kilépés kicsinyítéssel balra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom out down Kilépés kicsinyítéssel lefelé Details

Zoom out down

Kilépés kicsinyítéssel lefelé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom out Kilépés kicsinyítéssel Details

Zoom out

Kilépés kicsinyítéssel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom in up Belépés nagyítással alulról Details

Zoom in up

Belépés nagyítással alulról
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom in right Belépés nagyítással jobbról Details

Zoom in right

Belépés nagyítással jobbról
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom in left Belépés nagyítással balról Details

Zoom in left

Belépés nagyítással balról
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom in down Belépés nagyítással felülről Details

Zoom in down

Belépés nagyítással felülről
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom in Belépés nagyítással Details

Zoom in

Belépés nagyítással
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Wobble Imbolygás Details

Wobble

Imbolygás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tada Tada Details

Tada

Tada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Swing Lengés Details

Swing

Lengés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 36

Export as