| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A default answer for language '%s' could not be copied: %s | A(z) '%s' nyelvhez tartozó alapértelmezett választ nem sikerült átmásolni: %s | Details | |
|
A default answer for language '%s' could not be copied: %s A(z) '%s' nyelvhez tartozó alapértelmezett választ nem sikerült átmásolni: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A default answer could not be copied: %s | Egy alapértelmezett választ nem sikerült átmásolni: %s | Details | |
|
A default answer could not be copied: %s Egy alapértelmezett választ nem sikerült átmásolni: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text of answer option '%s' for language '%s' could not be copied: %s | A(z) '%s' válaszlehetőség '%s' nyelvű szövegét nem sikerült átmásolni: %s | Details | |
|
The text of answer option '%s' for language '%s' could not be copied: %s A(z) '%s' válaszlehetőség '%s' nyelvű szövegét nem sikerült átmásolni: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option '%s' could not be copied: %s | A(z) '%s' válaszlehetőséget nem sikerült átmásolni: %s | Details | |
|
Answer option '%s' could not be copied: %s A(z) '%s' válaszlehetőséget nem sikerült átmásolni: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s | A(z) '%s' alkérdés '%s' nyelvű szövegét nem sikerült átmásolni: %s | Details | |
|
The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s A(z) '%s' alkérdés '%s' nyelvű szövegét nem sikerült átmásolni: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion '%s' could not be copied: %s | A(z) '%s' alkérdést nem sikerült átmásolni: %s | Details | |
|
Subquestion '%s' could not be copied: %s A(z) '%s' alkérdést nem sikerült átmásolni: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question text for language '%s' could not be copied: %s | A(z) '%s' nyelvű kérdésszöveget nem sikerült átmásolni: %s | Details | |
|
The question text for language '%s' could not be copied: %s A(z) '%s' nyelvű kérdésszöveget nem sikerült átmásolni: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question was copied, but some parts of it could not be copied: | A kérdés átmásolása megtörtént, de egyes részeit nem sikerült átmásolni: | Details | |
|
The question was copied, but some parts of it could not be copied: A kérdés átmásolása megtörtént, de egyes részeit nem sikerült átmásolni:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. | Ön nem használhatja a forráskérdőív kérdőívcsoportját, ezért a másolat az alapértelmezett kérdőívcsoportba került. A forráskérdőív-csoporttól örökölt beállításokat közvetlenül a másolatra alkalmaztuk. | Details | |
|
You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. Ön nem használhatja a forráskérdőív kérdőívcsoportját, ezért a másolat az alapértelmezett kérdőívcsoportba került. A forráskérdőív-csoporttól örökölt beállításokat közvetlenül a másolatra alkalmaztuk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. | A LimeSurvey már telepítve van. A telepítő le lett tiltva. | Details | |
|
LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. A LimeSurvey már telepítve van. A telepítő le lett tiltva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preselect “No answer” | „Nincs válasz” előzetes kijelölése | Details | |
|
Preselect “No answer” „Nincs válasz” előzetes kijelölése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import user role from XML | Felhasználói szerep importálása XML-ből | Details | |
|
Import user role from XML Felhasználói szerep importálása XML-ből
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User role %s | %s felhasználói szerep | Details | |
| Edit user role '%s' | '%s' felhasználói szerep módosítása | Details | |
|
Edit user role '%s' '%s' felhasználói szerep módosítása
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update user role %s | %s felhasználói szerep frissítése | Details | |
Export as