Translations < Hungarian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Test email settings	Tesztelje az e-mail beállításokat	Details
Test email settings Tesztelje az e-mail beállításokat Tesztelje az e-mail beállításokat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:29 Date added (local): Calculating... Translated by: vargazsoltivan Approved by: kkd References: application/views/admin/globalsettings/_emailTestConfirmation.php:2 application/views/admin/globalsettings/_emailTestResults.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email	Küldjön e-mailt	Details
Send email Küldjön e-mailt Küldjön e-mailt You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:29 Date added (local): Calculating... Translated by: vargazsoltivan Last updated by: kkd References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:134 application/views/admin/globalsettings/_email.php:140 application/views/admin/globalsettings/_emailTestConfirmation.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send test email:	Teszt e-mail küldése:	Details
Send test email: Teszt e-mail küldése: Teszt e-mail küldése: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:29 Date added (local): Calculating... Translated by: vargazsoltivan Approved by: kkd References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to settings	Vissza a beállításokhoz	Details
Back to settings Vissza a beállításokhoz Vissza a beállításokhoz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:29 Date added (local): Calculating... Translated by: vargazsoltivan Approved by: kkd References: application/views/admin/globalsettings/_emailTestResults.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete question	Kérdés törlése	Details
Delete question Kérdés törlése Kérdés törlése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:29 Date added (local): Calculating... Translated by: vargazsoltivan Approved by: kkd References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1149 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1160 application/models/Question.php:697 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:80 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:87 editor/src/components/Survey/Questions/QuestionFooter.js:38 editor/src/components/SurveyStructure/RowQuestion.js:50 editor/src/components/SurveyStructure/RowQuestionsList.js:92 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email test result	E-mail teszt eredménye	Details
Email test result E-mail teszt eredménye E-mail teszt eredménye You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:29 Date added (local): Calculating... Translated by: vargazsoltivan Approved by: kkd References: application/views/admin/globalsettings/_emailTestResults.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant - Language	Résztvevő - Nyelv	Details
Participant - Language Résztvevő - Nyelv Résztvevő - Nyelv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:29 Date added (local): Calculating... Translated by: vargazsoltivan Approved by: kkd References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:176 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not now	Nem most	Details
Not now Nem most Nem most You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:29 Date added (local): Calculating... Translated by: vargazsoltivan Approved by: kkd References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:30 editor/src/components/feedback/FeedbackPopup.js:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two-factor authentication (2FA)	Kétfaktoros hitelesítés (2FA)	Details
Two-factor authentication (2FA) Kétfaktoros hitelesítés (2FA) Kétfaktoros hitelesítés (2FA) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:29 Date added (local): Calculating... Translated by: vargazsoltivan Approved by: kkd References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant - Email address	Résztvevő - e-mail cím	Details
Participant - Email address Résztvevő - e-mail cím Résztvevő - e-mail cím You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:29 Date added (local): Calculating... Translated by: vargazsoltivan Approved by: kkd References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:355 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:404 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:438 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:453 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:172 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:186 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current user	Jelenlegi felhasználó	Details
Current user Jelenlegi felhasználó Jelenlegi felhasználó You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:29 Date added (local): Calculating... Translated by: vargazsoltivan Approved by: kkd References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload & install	Feltöltés és telepítés	Details
Upload & install Feltöltés és telepítés Feltöltés és telepítés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:29 Date added (local): Calculating... Translated by: vargazsoltivan Approved by: kkd References: application/views/admin/pluginmanager/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:12 application/views/themeOptions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:12 application/views/themeOptions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid parameters.	Érvénytelen paraméterek.	Details
Invalid parameters. Érvénytelen paraméterek. Érvénytelen paraméterek. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:29 Date added (local): Calculating... Translated by: vargazsoltivan Approved by: kkd References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to enter this page	Ön nem léphet be erre az oldalra	Details
You are not allowed to enter this page Ön nem léphet be erre az oldalra Ön nem léphet be erre az oldalra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:29 Date added (local): Calculating... Translated by: vargazsoltivan Approved by: kkd References: application/controllers/admin/Update.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name can not be empty.	A név nem lehet üres.	Details
Name can not be empty. A név nem lehet üres. A név nem lehet üres. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:29 Date added (local): Calculating... Translated by: vargazsoltivan Approved by: kkd References: application/models/UserGroup.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta