LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 85 86 87 88 89 … 388
Prio Original string Translation —
You can not update this user. Nem frissítheti ezt a felhasználót. Details

You can not update this user.

Nem frissítheti ezt a felhasználót.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This CSV file seems to be empty Ez a CSV-fájl üresnek néz ki Details

This CSV file seems to be empty

Ez a CSV-fájl üresnek néz ki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Your request is invalid. Kérése érvénytelen. Details

Your request is invalid.

Kérése érvénytelen.
You have to log in to edit this translation.
Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image. Használjon remix ikon osztálynevet vagy bármilyen más osztálynevet, awesome betűtípusú részleges osztálynevet vagy a képre mutató hivatkozást. Details

Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image.

Használjon remix ikon osztálynevet vagy bármilyen más osztálynevet, awesome betűtípusú részleges osztálynevet vagy a képre mutató hivatkozást.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Remix icon Remix ikon Details

Remix icon

Remix ikon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid menu entry. Érvénytelen menübejegyzés. Details

Invalid menu entry.

Érvénytelen menübejegyzés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Odia Orijai Details

Odia

Orijai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant was not updated. A kérdőívrésztvevő nem frissült. Details

The survey participant was not updated.

A kérdőívrésztvevő nem frissült.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice Jogi nyilatkozat Details

Legal notice

Jogi nyilatkozat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted Tiltólistás Details

Blocklisted

Tiltólistás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save subquestions Alkérdések nem menthetők Details

Could not save subquestions

Alkérdések nem menthetők
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save survey Kérdőív nem menthető Details

Could not save survey

Kérdőív nem menthető
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not reorder Nem rendezhető újra Details

Could not reorder

Nem rendezhető újra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question group Kérdéscsoport nem törölhető Details

Could not delete question group

Kérdéscsoport nem törölhető
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question group Kérdéscsoport nem menthető Details

Could not save question group

Kérdéscsoport nem menthető
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 388

Export as