Translations < Hungarian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

← 1 … 73 74 75 76 77 … 388 →

Prio	Original string	Translation	—
	Go back to classic editor	Vissza a klasszikus szerkesztőbe	Details
Go back to classic editor Vissza a klasszikus szerkesztőbe Vissza a klasszikus szerkesztőbe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/TopBar/Button/ButtonBackToClassicEditor.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free value (constant)	Szabad érték (konstans)	Details
Free value (constant) Szabad érték (konstans) Szabad érték (konstans) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/AnswerTypeSelect.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font size	Betűméret	Details
Font size Betűméret Betűméret You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fix width	Szélesség beállítása	Details
Fix width Szélesség beállítása Szélesség beállítása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:288 themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/translations.php:26 themes/question/image_select-multiplechoice/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fix height	Magasság beállítása	Details
Fix height Magasság beállítása Magasság beállítása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:298 themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/translations.php:28 themes/question/image_select-multiplechoice/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fields based on previous answers	Mezők korábbi válaszok alapján	Details
Fields based on previous answers Mezők korábbi válaszok alapján Mezők korábbi válaszok alapján You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extra small	Extra kicsi	Details
Extra small Extra kicsi Extra kicsi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:15 themes/question/bootstrap_buttons/survey/questions/answer/listradio/translations.php:21 themes/question/bootstrap_buttons_multi/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expression script	Kifejezésszkript	Details
Expression script Kifejezésszkript Kifejezésszkript You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScript.js:106 editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScript.js:120 editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScript.js:125 editor/src/components/UIComponents/ExpressionScriptEditor/ExpressionScriptEditor.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Explore additional configuration options, more detailed features and settings.	Fedezze fel a további konfigurációs lehetőségeket és részletesebb beállításokat.	Details
Explore additional configuration options, more detailed features and settings. Fedezze fel a további konfigurációs lehetőségeket és részletesebb beállításokat. Fedezze fel a további konfigurációs lehetőségeket és részletesebb beállításokat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/AdvancedOptions/index.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiry message display time	Lejárati üzenet megjelenítési ideje	Details
Expiry message display time Lejárati üzenet megjelenítési ideje Lejárati üzenet megjelenítési ideje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiry message	Lejárati üzenet	Details
Expiry message Lejárati üzenet Lejárati üzenet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your end message here.	Írja be ide a befejező üzenetet.	Details
Enter your end message here. Írja be ide a befejező üzenetet. Írja be ide a befejező üzenetet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/Survey/SurveyFooter.js:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your comment here.	Írja be ide megjegyzését.	Details
Enter your comment here. Írja be ide megjegyzését. Írja be ide megjegyzését. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/MultipleChoice/MultipleChoiceCheckboxSubquestion.js:57 editor/src/components/QuestionTypes/MultipleChoice/MultipleChoiceShortTextSubquestion.js:24 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:634 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your answer here.	Írja be ide válaszát.	Details
Enter your answer here. Írja be ide válaszát. Írja be ide válaszát. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadItem.js:71 editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadItem.js:82 editor/src/components/QuestionTypes/MultipleChoice/MultipleChoiceNumericalSubquestion.js:53 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:537 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:563 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:594 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:612 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/BrowserDetectionTextAnswer.js:133 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/LongTextAnswer.js:15 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/NumericAnswer.js:12 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/ShortTextAnswer.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter survey alias	Kérdőív alias megadása	Details
Enter survey alias Kérdőív alias megadása Kérdőív alias megadása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/PublicSurveyAlias.js:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 73 74 75 76 77 … 388 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta