| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | This response was already submitted. | Ezt a választ már benyújtották. | Details |
|
This response was already submitted. Ezt a választ már benyújtották.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Access code mismatch | A hozzáférési kód nem egyezik | Details |
| ↑ | Error on response update | Hiba a válasz frissítésekor | Details |
| ↑ | Open date/time selector | Dátum-/időválasztó megnyitása | Details |
| ↑ | Date format: %s | Dátumformátum: %s | Details |
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | {n} kérdés tartalmaz figyelmeztetést, amit ellenőrizni kell.|{n} kérdés tartalmaz figyelmeztetést, amiket ellenőrizni kell. | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} kérdés tartalmaz figyelmeztetést, amit ellenőrizni kell.|{n} kérdés tartalmaz figyelmeztetést, amiket ellenőrizni kell.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Ezen kérdőívkitöltések exportálása queXML PDF fájlba: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Ezen kérdőívkitöltések exportálása queXML PDF fájlba:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | Ezen kérdőívkitöltések exportálása PDF fájlba: | Details |
|
Export these responses as PDF: Ezen kérdőívkitöltések exportálása PDF fájlba:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Sajnos %s fájltípus kiterjesztésének ellenőrzése sikertelen. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Sajnos %s fájltípus kiterjesztésének ellenőrzése sikertelen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | %s fájl %s helyre mozgatásakor ismeretlen hiba lépett fel. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. %s fájl %s helyre mozgatásakor ismeretlen hiba lépett fel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | %s típusú fájl (kiterjesztése: %s) nem megengedélyezett! | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! %s típusú fájl (kiterjesztése: %s) nem megengedélyezett!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | A fájl feltöltésekor hiba lépett fel. A hibakód: %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. A fájl feltöltésekor hiba lépett fel. A hibakód: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | A kérdőív folytatásával tudomásul veszi és elfogadja szolgáltató adatkezelési irányelveit. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. A kérdőív folytatásával tudomásul veszi és elfogadja szolgáltató adatkezelési irányelveit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Hiba az alapértelmezett értékben: %s | Details |
|
Error in default value: %s Hiba az alapértelmezett értékben: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group is empty | Ez a csoport üres | Details |
Export as