LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 66 67 68 69 70 … 388
Prio Original string Translation —
We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor? Nagyra értékelnénk, ha válaszolna két rövid kérdésre az új szerkesztővel kapcsolatos tapasztalatairól. Details

We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor?

Nagyra értékelnénk, ha válaszolna két rövid kérdésre az új szerkesztővel kapcsolatos tapasztalatairól.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Waiting for changes to be saved... Módosítások mentésére várakozás… Details

Waiting for changes to be saved...

Módosítások mentésére várakozás…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Visualization Vizualizáció Details

Visualization

Vizualizáció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
View sharing overview Megosztási áttekintés megtekintése Details

View sharing overview

Megosztási áttekintés megtekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Use initial value as answer Kezdőérték használata válaszként Details

Use initial value as answer

Kezdőérték használata válaszként
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Unsaved changes El nem mentett módosítások Details

Unsaved changes

El nem mentett módosítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is already stopped. Ez a kérdőív már le lett állítva. Details

This survey is already stopped.

Ez a kérdőív már le lett állítva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. Ez a kérdéstípus még nem támogatott az új szerkesztőben, de a válaszok továbbra is összegyűlnek. Módosításokhoz válasszon hasonló kérdéstípust vagy szerkessze a klasszikus szerkesztőben. Details

This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor.

Ez a kérdéstípus még nem támogatott az új szerkesztőben, de a válaszok továbbra is összegyűlnek. Módosításokhoz válasszon hasonló kérdéstípust vagy szerkessze a klasszikus szerkesztőben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 18:20:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This is a preview dropdown for selectable languages Ez egy előnézeti legördülő menü a választható nyelvekhez Details

This is a preview dropdown for selectable languages

Ez egy előnézeti legördülő menü a választható nyelvekhez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This image is not valid. Click here for more info. Ez a kép érvénytelen. További információért kattintson ide. Details

This image is not valid. Click here for more info.

Ez a kép érvénytelen. További információért kattintson ide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Theme preview Témaelőnézet Details

Theme preview

Témaelőnézet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Text Szöveg Details

Text

Szöveg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language version Kérdőív nyelvi változata Details

Survey language version

Kérdőív nyelvi változata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Survey languages Kérdőív nyelvei Details

Survey languages

Kérdőív nyelvei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 16:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey is not active A kérdőív nem aktív Details

Survey is not active

A kérdőív nem aktív
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 388

Export as