| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. | Amikor a kérdőív elkészült, ezzel a gombbal aktiválhatja. Aktiválás után hozzáférhet a kérdőív megosztásának beállításaihoz. | Details | |
|
When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. Amikor a kérdőív elkészült, ezzel a gombbal aktiválhatja. Aktiválás után hozzáférhet a kérdőív megosztásának beállításaihoz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to LimeSurvey | Üdvözöljük a LimeSurvey-ben | Details | |
| We would love to hear your thoughts on our sharing options! | Szeretnénk hallani a véleményét a megosztási lehetőségeinkkel kapcsolatban! | Details | |
|
We would love to hear your thoughts on our sharing options! Szeretnénk hallani a véleményét a megosztási lehetőségeinkkel kapcsolatban!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View results overview | Eredmények áttekintése | Details | |
| View all responses | Összes kitöltés megtekintése | Details | |
| Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. | Ezen a panelen módosíthatja a kérdéstípusokat, a logikát és a megjelenítési beállításokat. Válthat az egyszerű és a haladó kérdésbeállítások között is. | Details | |
|
Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. Ezen a panelen módosíthatja a kérdéstípusokat, a logikát és a megjelenítési beállításokat. Válthat az egyszerű és a haladó kérdésbeállítások között is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. | A kérdések törléséhez használja a lomtár ikont, a válaszlehetőségek törléséhez pedig az X ikont. | Details | |
|
Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. A kérdések törléséhez használja a lomtár ikont, a válaszlehetőségek törléséhez pedig az X ikont.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. | A kérdőív előnézete megmutatja, hogyan látják majd a résztvevők a kérdőívet. | Details | |
|
Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. A kérdőív előnézete megmutatja, hogyan látják majd a résztvevők a kérdőívet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. | A bal oldali menüsor segítségével bármikor visszatérhet a kérdőívhez. | Details | |
|
Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. A bal oldali menüsor segítségével bármikor visszatérhet a kérdőívhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unpin column | Oszlop rögzítésének feloldása | Details | |
| This script will be overwritten: | Ezt a szkriptet felülírom: | Details | |
|
This script will be overwritten: Ezt a szkriptet felülírom:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. | Itt hozhatja létre a kérdéseit és a válaszlehetőségeit. Induláskor mindig létrehozunk egy minta kérdéscsoportot és kérdést. Kattintson bármelyik elemre a szerkesztéséhez. | Details | |
|
This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. Itt hozhatja létre a kérdéseit és a válaszlehetőségeit. Induláskor mindig létrehozunk egy minta kérdéscsoportot és kérdést. Kattintson bármelyik elemre a szerkesztéséhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. | A témabeállítások lehetővé teszik a kérdőív megjelenésének módosítását. Próbálja ki, és módosítsd a kérdőív stílusát. | Details | |
|
The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. A témabeállítások lehetővé teszik a kérdőív megjelenésének módosítását. Próbálja ki, és módosítsd a kérdőív stílusát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? | A szerkesztőben létrehozott feltétel felülírja a meglévő, Kifejezésszerkesztő módban írt feltételt. Ez a művelet nem vonható vissza. Alkalmazza a módosításokat? | Details | |
|
The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? A szerkesztőben létrehozott feltétel felülírja a meglévő, Kifejezésszerkesztő módban írt feltételt. Ez a művelet nem vonható vissza. Alkalmazza a módosításokat?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tell us | Mondja el nekünk | Details | |
Export as