LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 53 54 55 56 57 … 388
Prio Original string Translation —
Current page Aktuális oldal Details

Current page

Aktuális oldal
You have to log in to edit this translation.
Screened out Kiszűrve Details

Screened out

Kiszűrve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-21 13:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Opted out Leiratkozott Details

Opted out

Leiratkozott
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 09:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Missing an access code Hiányzó hozzáférési kód Details

Missing an access code

Hiányzó hozzáférési kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 15:44:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Having an invitation sent Meghívó elküldése Details

Having an invitation sent

Meghívó elküldése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 09:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Allow backward navigation Visszafelé navigáció engedélyezése Details

Allow backward navigation

Visszafelé navigáció engedélyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 08:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to copy survey plugin settings Nem sikerült másolni a kérdőívbővítmény beállításait Details

Failed to copy survey plugin settings

Nem sikerült másolni a kérdőívbővítmény beállításait
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 08:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. A fájl nem tűnik érvényes tabulátorral elválasztott értékeket tartalmazó kérdőívfájlnak. Nincs beállítva nyelv. Details

The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set.

A fájl nem tűnik érvényes tabulátorral elválasztott értékeket tartalmazó kérdőívfájlnak. Nincs beállítva nyelv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-21 14:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. A fájl nem tűnik érvényes kérdőívfájlnak. A szükséges fejlécek hiányoznak. Details

The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present.

A fájl nem tűnik érvényes kérdőívfájlnak. A szükséges fejlécek hiányoznak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-21 14:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Participants summary Résztvevői összefoglaló Details

Participants summary

Résztvevői összefoglaló
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-21 13:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey storage details Kérdőívtároló részletei Details

Survey storage details

Kérdőívtároló részletei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-21 14:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Storage overview Tárolás áttekintése Details

Storage overview

Tárolás áttekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 16:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Global settings overview Globális beállítások áttekintése Details

Global settings overview

Globális beállítások áttekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 09:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
List of surveys Kérdőívek listája Details

List of surveys

Kérdőívek listája
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 08:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Theme color Téma színe Details

Theme color

Téma színe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 388

Export as