LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 388
Prio Original string Translation —
Participant first name Résztvevő keresztneve Details

Participant first name

Résztvevő keresztneve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 08:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Import responses from an archived response table Kitöltések importálása archivált kitöltéstáblázatból Details

Import responses from an archived response table

Kitöltések importálása archivált kitöltéstáblázatból
You have to log in to edit this translation.
Confirm action Művelet megerősítése Details

Confirm action

Művelet megerősítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
🎉 Congratulations! You have completed the tour. 🎉 Gratulálunk! Befejezte a túrát. Details

🎉 Congratulations! You have completed the tour.

🎉 Gratulálunk! Befejezte a túrát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 07:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a CSV tartalmazza a következő mezőket: '%s', '%s'; '%s' és '%s' mezőket nem importáltuk. Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Kérjük, győződjön meg arról, hogy a CSV tartalmazza a következő mezőket: '%s', '%s'; '%s' és '%s' mezőket nem importáltuk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-21 13:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a JSON tömb tartalmazza a következő mezőket: '%s', '%s'; '%s' és '%s' mezőket nem importáltuk. Details

Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Kérjük, győződjön meg arról, hogy a JSON tömb tartalmazza a következő mezőket: '%s', '%s'; '%s' és '%s' mezőket nem importáltuk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-21 13:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
For the answer code the expression result is used directly. A válaszkódhoz közvetlenül az eredmény kifejezést használjuk. Details

For the answer code the expression result is used directly.

A válaszkódhoz közvetlenül az eredmény kifejezést használjuk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 08:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. Minden paraméter használhat KifejezésSzkript-et, és a kifejezéseket a függvénynek küldés előtt ellenőrzi a rendszer. Details

Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function.

Minden paraméter használhat KifejezésSzkript-et, és a kifejezéseket a függvénynek küldés előtt ellenőrzi a rendszer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 08:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey, 2 kérdés van ebben a kérdőívben, Details

There are 2 questions in this survey,

2 kérdés van ebben a kérdőívben,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 18:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window. A bővítmény áttekintési oldalán kattintson az 'Új token beszerzése' linkre a Google hozzájárulási képernyőjének új ablakban megnyitásához. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window.

A bővítmény áttekintési oldalán kattintson az 'Új token beszerzése' linkre a Google hozzájárulási képernyőjének új ablakban megnyitásához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 16:29:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You can find more details %shere%s További részleteket %sitt%s talál Details

You can find more details %shere%s

További részleteket %sitt%s talál
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 18:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s Az aktuális egyválasztós kérdésnél korábbi kérdésben adott válasz válaszszövegének lekérés kóddal: %s Details

Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s

Az aktuális egyválasztós kérdésnél korábbi kérdésben adott válasz válaszszövegének lekérés kóddal: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of array question with code: %s A tömbkérdés A1 lehetőség válaszszövegének lekérése a következő kóddal: %s Details

Get the answer text of option A1 of array question with code: %s

A tömbkérdés A1 lehetőség válaszszövegének lekérése a következő kóddal: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 15:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s Az aktuális egyválasztós kérdés A1 lehetőség válaszszövegének lekérése a következő kóddal: %s Details

Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s

Az aktuális egyválasztós kérdés A1 lehetőség válaszszövegének lekérése a következő kóddal: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 09:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Some examples: Néhány példa: Details

Some examples:

Néhány példa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-21 14:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 388

Export as