LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 388
Prio Original string Translation —
Survey options for theme %s and survey group ID %s A kérdőívlehetőségek %s azonosítójú témához és %s azonosítójú kérdőívcsoporthoz Details

Survey options for theme %s and survey group ID %s

A kérdőívlehetőségek %s azonosítójú témához és %s azonosítójú kérdőívcsoporthoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 06:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey options for theme %s and survey ID %s A kérdőívlehetőségek %s azonosítójú témához és %s azonosítójú kérdőívhez Details

Survey options for theme %s and survey ID %s

A kérdőívlehetőségek %s azonosítójú témához és %s azonosítójú kérdőívhez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 06:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey options for theme %s (global level) %s témához tartozó kérdőívlehetőségek (globális szint) Details

Survey options for theme %s (global level)

%s témához tartozó kérdőívlehetőségek (globális szint)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 06:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Group: %s Csoport: %s Details

Group: %s

Csoport: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
No (valid) group ID has been provided. Cannot import question. Nincs megadva (érvényes) csoportazonosító. A kérdés nem importálható. Details

No (valid) group ID has been provided. Cannot import question.

Nincs megadva (érvényes) csoportazonosító. A kérdés nem importálható.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 08:46:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Theme editor mode Témaszerkesztő mód Details

Theme editor mode

Témaszerkesztő mód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 18:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Please use the %sdata integrity%s tool from the top navigation to fix the issue automatically. Kérjük, használja a felső navigációs sávban található %sadatintegritás%s eszközt a probléma automatikus javításához. Details

Please use the %sdata integrity%s tool from the top navigation to fix the issue automatically.

Kérjük, használja a felső navigációs sávban található %sadatintegritás%s eszközt a probléma automatikus javításához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 09:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Current page: Aktuális oldal: Details

Current page:

Aktuális oldal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 08:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Optional - Leave this field empty to assign a new title with "... - Copy" automatically. Opcionális - Ha üresen hagyja, az új cím mögé fűzzük, hogy "... - Másolat". Details

Optional - Leave this field empty to assign a new title with "... - Copy" automatically.

Opcionális - Ha üresen hagyja, az új cím mögé fűzzük, hogy "... - Másolat".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 15:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Source survey: Forráskérdőív: Details

Source survey:

Forráskérdőív:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 16:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Select the options for copying your survey. Válassza ki a kérdőív másolásának beállításait. Details

Select the options for copying your survey.

Válassza ki a kérdőív másolásának beállításait.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 16:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. A 'Bővítmény' e-mail módhoz ki kell választani egy bővítményt. Details

Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected.

A 'Bővítmény' e-mail módhoz ki kell választani egy bővítményt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 08:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
%s - Copy %s - Másolat Details

%s - Copy

%s - Másolat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-21 19:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
New survey... Új kérdőív... Details

New survey...

Új kérdőív...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 15:44:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed. A 'Bővítmény' e-mail módhoz ki kell választani egy bővítményt. Az e-mail mód nem változott. Details

Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed.

A 'Bővítmény' e-mail módhoz ki kell választani egy bővítményt. Az e-mail mód nem változott.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 08:25:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 388

Export as