| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Editor version | Szerkesztői verzió | Details | |
| Welcome to the new LimeSurvey | Üdvözöljük az új LimeSurvey-ben! | Details | |
|
Welcome to the new LimeSurvey Üdvözöljük az új LimeSurvey-ben!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while saving. | Hiba történt mentéskor. | Details | |
|
An error occurred while saving. Hiba történt mentéskor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new editor was successfully deactivated. | Az új szerkesztőt sikeresen kikapcsolta. | Details | |
|
The new editor was successfully deactivated. Az új szerkesztőt sikeresen kikapcsolta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s. | Az új szerkesztő bekapcsolásához Önnek vagy az üzemeltetőnek be kell állítania az alkalmazást, hogy az "path" URL-formátumot használja. További információkért lásd: %s. | Details | |
|
In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s. Az új szerkesztő bekapcsolásához Önnek vagy az üzemeltetőnek be kell állítania az alkalmazást, hogy az "path" URL-formátumot használja. További információkért lásd: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 7 question editor | LimeSurvey 7 kérdésszerkesztő | Details | |
|
LimeSurvey 7 question editor LimeSurvey 7 kérdésszerkesztő
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Action needed | Művelet szükséges | Details | |
| Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. | Állítsa be az 'Ügyfél-azonosító' és az 'Ügyfél titok' értékét, majd mentse a beállításokat. | Details | |
|
Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. Állítsa be az 'Ügyfél-azonosító' és az 'Ügyfél titok' értékét, majd mentse a beállításokat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. | Kérjük, ne feledje, hogy az érvényes kódnak betűvel kell kezdődnie, és csak betűket és számokat tartalmazhat. | Details | |
|
Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. Kérjük, ne feledje, hogy az érvényes kódnak betűvel kell kezdődnie, és csak betűket és számokat tartalmazhat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected timezone is not valid and was not saved. | A kiválasztott időzóna érvénytelen, ezért nem mentettük. | Details | |
|
The selected timezone is not valid and was not saved. A kiválasztott időzóna érvénytelen, ezért nem mentettük.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s : %s %s (%s) - access code: %s | %s sor : %s %s (%s) - hozzáférési kód: %s | Details | |
|
Line %s : %s %s (%s) - access code: %s %s sor : %s %s (%s) - hozzáférési kód: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permissions for this survey group | Nincs jogosultsága ehhez a kérdőívcsoporthoz | Details | |
|
You don't have permissions for this survey group Nincs jogosultsága ehhez a kérdőívcsoporthoz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey logic overview | Kérdőívlogika áttekintése | Details | |
| One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. | Egy vagy több felhasználónév vagy e-mail cím már létezik. Kérjük, minden felhasználóhoz egyedi értékeket használjon. | Details | |
|
One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. Egy vagy több felhasználónév vagy e-mail cím már létezik. Kérjük, minden felhasználóhoz egyedi értékeket használjon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid expiry date, please use "%s" format. | Érvénytelen lejárati dátum, kérjük, használjon "%s" formátumot. | Details | |
|
Invalid expiry date, please use "%s" format. Érvénytelen lejárati dátum, kérjük, használjon "%s" formátumot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as