LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 45 46 47 48 49 … 388
Prio Original string Translation —
UTC (default) UTC (alapértelmezett) Details

UTC (default)

UTC (alapértelmezett)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 06:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Normally question codes are stored in the second row A kérdéskódokat általában a második sorban tároljuk Details

Normally question codes are stored in the second row

A kérdéskódokat általában a második sorban tároljuk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 08:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Response deleted (ID: %s) A választ törölte (azonosító: %s) Details

Response deleted (ID: %s)

A választ törölte (azonosító: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 09:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Sending emails to users: E-mailek küldése felhasználóknak: Details

Sending emails to users:

E-mailek küldése felhasználóknak:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 09:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Owned surveys Saját kérdőíveim Details

Owned surveys

Saját kérdőíveim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 08:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Email address '{value}' is already used by another user. '{value}' e-mail címet már egy másik felhasználó használja. Details

Email address '{value}' is already used by another user.

'{value}' e-mail címet már egy másik felhasználó használja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You should have a great time doing this. Nagyon jól fog szórakozni ezzel. Details

You should have a great time doing this.

Nagyon jól fog szórakozni ezzel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 07:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MySQL database engine type MariaDB/MySQL adatbázismotor típusa Details

MariaDB/MySQL database engine type

MariaDB/MySQL adatbázismotor típusa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 08:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Superadmin only Csak szuperüzemeltető Details

Superadmin only

Csak szuperüzemeltető
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 09:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Numbered: 1).. 2).. 3).. Számozott: 1).. 2).. 3).. Details

Numbered: 1).. 2).. 3)..

Számozott: 1).. 2).. 3)..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 08:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Page Oldal Details

Page

Oldal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 08:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a string to uppercase Szöveg nagybetűssé alakítása Details

Convert a string to uppercase

Szöveg nagybetűssé alakítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a string to lowercase Szöveg kisbetűssé alakítása Details

Convert a string to lowercase

Szöveg kisbetűssé alakítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You can switch between classic and new editor anytime from your account settings. We recommend trying the new version - it’s now out of beta, and we’d love to hear your feedback! A fiókbeállításai között bármikor válthat a klasszikus és az új szerkesztő között. Javasoljuk, hogy próbálja ki az új verziót – ez már kikerült a béta verzióból, és örömmel hallanánk a visszajelzését! Details

You can switch between classic and new editor anytime from your account settings. We recommend trying the new version - it’s now out of beta, and we’d love to hear your feedback!

A fiókbeállításai között bármikor válthat a klasszikus és az új szerkesztő között. Javasoljuk, hogy próbálja ki az új verziót – ez már kikerült a béta verzióból, és örömmel hallanánk a visszajelzését!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 07:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Classic Klasszikus Details

Classic

Klasszikus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:12:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 388

Export as