LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47 … 388
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted. Biztos, hogy törli ezt a kérdést? Ez a művelet nem vonható vissza. Details

Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted.

Biztos, hogy törli ezt a kérdést? Ez a művelet nem vonható vissza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:04:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted. Biztos, hogy törli ezt a kérdéscsoportot? Ez a művelet nem vonható vissza. Details

Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted.

Biztos, hogy törli ezt a kérdéscsoportot? Ez a művelet nem vonható vissza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Yes/No/Uncertain Igen/Nem/Talán Details

Yes/No/Uncertain

Igen/Nem/Talán
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 06:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
10 point choice 10 alternatívás feleletválasztás Details

10 point choice

10 alternatívás feleletválasztás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 06:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Date/time Dátum/idő Details

Date/time

Dátum/idő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion option Alkérdés lehetőség Details

Subquestion option

Alkérdés lehetőség
You have to log in to edit this translation.
Subquestion already exists Alkérdés már létezik Details

Subquestion already exists

Alkérdés már létezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 09:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option Válaszlehetőség Details

Answer option

Válaszlehetőség
You have to log in to edit this translation.
Maximum file size (kB) Maximális fájlméret (kB) Details

Maximum file size (kB)

Maximális fájlméret (kB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 08:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Congratulations! Your survey has been activated. Gratulálunk! A kérdőíve mostantól aktív. Details

Congratulations! Your survey has been activated.

Gratulálunk! A kérdőíve mostantól aktív.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Only participants with a personalized link or a general link with access code can access. Csak azok a résztvevők férhetnek hozzá, akik rendelkeznek személyre szabott linkkel vagy általános, hozzáférési kóddal rendelkező linkkel. Details

Only participants with a personalized link or a general link with access code can access.

Csak azok a résztvevők férhetnek hozzá, akik rendelkeznek személyre szabott linkkel vagy általános, hozzáférési kóddal rendelkező linkkel.
You have to log in to edit this translation.
Question: %s Kérdés: %s Details

Question: %s

Kérdés: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 09:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator email address Üzemeltetői e-mail cím Details

Administrator email address

Üzemeltetői e-mail cím
You have to log in to edit this translation.
Use global setting (%s) Globális beállítás használata (%s) Details

Use global setting (%s)

Globális beállítás használata (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 06:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MySQL version is only %s A MariaDB/MySQL verziója csak %s Details

MariaDB/MySQL version is only %s

A MariaDB/MySQL verziója csak %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 08:30:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 388

Export as