LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 41 42 43 44 45 … 388
Prio Original string Translation —
Checking permissions... Engedélyek ellenőrzése... Details

Checking permissions...

Engedélyek ellenőrzése...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:12:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to load permissions. Please try again or contact support. Nem sikerült betölteni az engedélyeket. Próbálja újra, vagy vegye fel a kapcsolatot a támogatással. Details

Failed to load permissions. Please try again or contact support.

Nem sikerült betölteni az engedélyeket. Próbálja újra, vagy vegye fel a kapcsolatot a támogatással.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Date of last action Az utolsó művelet dátuma Details

Date of last action

Az utolsó művelet dátuma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
No responses or compatible data available to display statistics. Nincsenek válaszok vagy kompatibilis adatok a statisztikák megjelenítéséhez. Details

No responses or compatible data available to display statistics.

Nincsenek válaszok vagy kompatibilis adatok a statisztikák megjelenítéséhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 08:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted. Biztos, hogy törli ezt a kitöltést? Ez a művelet nem vonható vissza. Details

Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted.

Biztos, hogy törli ezt a kitöltést? Ez a művelet nem vonható vissza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed? A kiválasztott {{count}} választ törli. Biztos, hogy folytatja? Details

The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed?

A kiválasztott {{count}} választ törli. Biztos, hogy folytatja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 06:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Responses (last 30 days) Válaszok (elmúlt 30 nap) Details

Responses (last 30 days)

Válaszok (elmúlt 30 nap)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 09:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes must be unique. A válaszkódoknak egyedieknek kell lenniük. Details

Answer codes must be unique.

A válaszkódoknak egyedieknek kell lenniük.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 06:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
No permission. Nincs jogoaultság. Details

No permission.

Nincs jogoaultság.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 08:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Please deactivate the survey before using this feature. Kérjük, a funkció használata előtt kapcsolja ki a kérdőívet. Details

Please deactivate the survey before using this feature.

Kérjük, a funkció használata előtt kapcsolja ki a kérdőívet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 09:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Total number of reminders sent Az összes elküldött emlékeztető száma Details

Total number of reminders sent

Az összes elküldött emlékeztető száma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 06:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Last reminder sent Utolsó emlékeztető elküldve Details

Last reminder sent

Utolsó emlékeztető elküldve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent Meghívó elküldve Details

Invitation sent

Meghívó elküldve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 10:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
View Nézet Details

View

Nézet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 06:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy checkbox label Adatvédelmi irányelvek jelölőnégyzet címkéje Details

Privacy policy checkbox label

Adatvédelmi irányelvek jelölőnégyzet címkéje
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 388

Export as