| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. | A LimeSurvey automatikusan menti a módosításokat – nincs szükség manuális mentésre. | Details | |
|
LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. A LimeSurvey automatikusan menti a módosításokat – nincs szükség manuális mentésre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP curl library not installed | PHP curl könyvtár nincs telepítve | Details | |
|
PHP curl library not installed PHP curl könyvtár nincs telepítve
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. | Egyes megosztott kiszolgáló konfigurációja helytelenül jelenthetik a rendelkezésre álló lemezterületet. Ha manuálisan ellenőrizte, hogy elegendő lemezterület áll rendelkezésre, akkor nyugodtan figyelmen kívül hagyhatja ezt a hibát. | Details | |
|
Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. Egyes megosztott kiszolgáló konfigurációja helytelenül jelenthetik a rendelkezésre álló lemezterületet. Ha manuálisan ellenőrizte, hogy elegendő lemezterület áll rendelkezésre, akkor nyugodtan figyelmen kívül hagyhatja ezt a hibát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. | Az XSS-szűrés a konfigurációs fájlon keresztül kikényszerített, és itt nem módosítható. A kényszerített szuperüzemeltetők kivételek ez alól. | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. Az XSS-szűrés a konfigurációs fájlon keresztül kikényszerített, és itt nem módosítható. A kényszerített szuperüzemeltetők kivételek ez alól.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. | Az XSS-szűrés a konfigurációs fájlon keresztül érvényesül, és itt nem módosítható. Minden felhasználóra vonatkozik, beleértve a szuperüzemeltetőket is. | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. Az XSS-szűrés a konfigurációs fájlon keresztül érvényesül, és itt nem módosítható. Minden felhasználóra vonatkozik, beleértve a szuperüzemeltetőket is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Legkésőbbi megengedett dátum. Adjon meg egy dátumot ÉÉÉÉ-HH-NN formátumban, vagy szöveges leírást (pl. "most", "holnap", "+1 hónap"). A kifejezések támogatottak, de ÉÉÉÉ-HH-NN formátumot kell használniuk. Legördülő menü esetén: csak az év korlátozott, ha a dátumváltozó egy másik oldalon található. | Details | |
|
Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Legkésőbbi megengedett dátum. Adjon meg egy dátumot ÉÉÉÉ-HH-NN formátumban, vagy szöveges leírást (pl. "most", "holnap", "+1 hónap"). A kifejezések támogatottak, de ÉÉÉÉ-HH-NN formátumot kell használniuk. Legördülő menü esetén: csak az év korlátozott, ha a dátumváltozó egy másik oldalon található.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Legkorábbi megengedett dátum. Adjon meg egy dátumot ÉÉÉÉ-HH-NN formátumban, vagy szöveges leírást (pl. "most", "holnap", "+1 hónap"). A kifejezések támogatottak, de ÉÉÉÉ-HH-NN formátumot kell használniuk. Legördülő menü esetén: csak az év korlátozott, ha a dátumváltozó egy másik oldalon található. | Details | |
|
Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Legkorábbi megengedett dátum. Adjon meg egy dátumot ÉÉÉÉ-HH-NN formátumban, vagy szöveges leírást (pl. "most", "holnap", "+1 hónap"). A kifejezések támogatottak, de ÉÉÉÉ-HH-NN formátumot kell használniuk. Legördülő menü esetén: csak az év korlátozott, ha a dátumváltozó egy másik oldalon található.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates are identified by username and/or email | A duplikátumokat felhasználónév és/vagy e-mail cím alapján azonosítjuk | Details | |
|
Duplicates are identified by username and/or email A duplikátumokat felhasználónév és/vagy e-mail cím alapján azonosítjuk
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota rules | Kvótaszabályok | Details | |
| Confirm your administrator password | Erősítse meg az üzemeltetői jelszót | Details | |
|
Confirm your administrator password Erősítse meg az üzemeltetői jelszót
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be the password of the administrator user. | Ez lesz az üzemeltető felhasználó jelszava. | Details | |
|
This will be the password of the administrator user. Ez lesz az üzemeltető felhasználó jelszava.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Administrator password | Üzemeltetői jelszó | Details | |
| This will be the username of the administrator user and used for logging in. | Ez lesz az üzemeltető felhasználóneve, és ezzel fog bejelentkezni. | Details | |
|
This will be the username of the administrator user and used for logging in. Ez lesz az üzemeltető felhasználóneve, és ezzel fog bejelentkezni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Administrator username | Üzemeltetői felhasználónév | Details | |
| Personal time zone: | Személyes időzóna: | Details | |
Export as