LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 377 378 379 380 381 … 388
Prio Original string Translation —
Export results Eredmények exportálása Details

Export results

Eredmények exportálása
You have to log in to edit this translation.
Email templates successfully saved. Felhasználói e-mail sablonokat sikeresen mentette. Details

Email templates successfully saved.

Felhasználói e-mail sablonokat sikeresen mentette.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Csak azokra az elemekre válaszolja meg ezt a kérdést, melyeket nem jelölt meg %s. kérdésben ('%s'). Details

Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s')

Csak azokra az elemekre válaszolja meg ezt a kérdést, melyeket nem jelölt meg %s. kérdésben ('%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Csak azokra az elemekre válaszolja meg ezt a kérdést, melyeket megjelölt %s. kérdésben ('%s'). Details

Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s')

Csak azokra az elemekre válaszolja meg ezt a kérdést, melyeket megjelölt %s. kérdésben ('%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Save Mentés Details

Save

Mentés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic Automatikus Details

Automatic

Automatikus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these array_filter criteria: A következő tömb_szűrő feltételeknek kell megfelelnie a válasznak: Details

The answer(s) must meet these array_filter criteria:

A következő tömb_szűrő feltételeknek kell megfelelnie a válasznak:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these validation criteria: A következő validáló feltételnek kell megfelelnie a válasznak: Details

The answer(s) must meet these validation criteria:

A következő validáló feltételnek kell megfelelnie a válasznak:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this if the following conditions are met: Csak abban az esetben válaszoljon, ha az alábbi feltételek teljesülnek: Details

Only answer this if the following conditions are met:

Csak abban az esetben válaszoljon, ha az alábbi feltételek teljesülnek:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. A kérdőívre adott válaszait sikeresen elmentettük. Hamarosan egy visszaigazoló e-mailt kap. Kérjük, mindenképpen mentse el a benne található jelszót, ugyanis azt nem tudjuk újra elküldeni Önnek. Details

Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you.

A kérdőívre adott válaszait sikeresen elmentettük. Hamarosan egy visszaigazoló e-mailt kap. Kérjük, mindenképpen mentse el a benne található jelszót, ugyanis azt nem tudjuk újra elküldeni Önnek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Ez a kérdőív névtelen válaszokat használ, tehát nem módosíthatja a válaszát. Details

This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response.

Ez a kérdőív névtelen válaszokat használ, tehát nem módosíthatja a válaszát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this entry Bejegyzés módosítása Details

Edit this entry

Bejegyzés módosítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Use the following link to update it: Használja az alábbi linket a frissítéshez: Details

Use the following link to update it:

Használja az alábbi linket a frissítéshez:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 18:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
There is already a recorded answer for this access code Ezzel a kitöltésjelszóval már létezik válasz Details

There is already a recorded answer for this access code

Ezzel a kitöltésjelszóval már létezik válasz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose Kérem, válasszon Details

Please choose

Kérem, válasszon
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 377 378 379 380 381 … 388

Export as