Translations < Hungarian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

← 1 … 371 372 373 374 375 … 388 →

Prio	Original string	Translation	—
	This ZIP archive contains no valid template files. Import failed.	Ez a ZIP-fájl nem tartalmaz érvényes sablonfájlokat. Importálás sikertelen.	Details
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. Ez a ZIP-fájl nem tartalmaz érvényes sablonfájlokat. Importálás sikertelen. Ez a ZIP-fájl nem tartalmaz érvényes sablonfájlokat. Importálás sikertelen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forbidden extension	Tiltott kiterjesztés	Details
Forbidden extension Tiltott kiterjesztés Tiltott kiterjesztés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-27 08:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/services/FilterImportedResources.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy failed	Másolás sikertelen	Details
Copy failed Másolás sikertelen Másolás sikertelen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/CopySurveyResources.php:66 application/models/services/FilterImportedResources.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import	Importálás	Details
Import Importálás Importálás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/core/SurveyCommonAction.php:573 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:17 application/helpers/LayoutHelper.php:258 application/models/Permission.php:930 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:139 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:56 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:31 application/views/admin/themes/importform_view.php:20 application/views/admin/token/ldapform.php:83 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:30 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/importQuestionTopbarRight_view.php:8 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/importGroupTopbarRight_view.php:8 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:55 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:136 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:23 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:38 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:34 application/views/userManagement/partial/importuser.php:53 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:28 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:36 application/views/userRole/partials/_import.php:30 application/views/userRole/partials/_permissions.php:38 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	Ez nem egy érvényes ZIP-fájl. Importálás sikertelen.	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Ez nem egy érvényes ZIP-fájl. Importálás sikertelen. Ez nem egy érvényes ZIP-fájl. Importálás sikertelen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:397 application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template '%s' does already exist.	'%s' sablon már létezik.	Details
Template '%s' does already exist. '%s' sablon már létezik. '%s' sablon már létezik. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:1419 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Demo mode: Uploading templates is disabled.	Bemutató üzemmód: A sablonok feltöltése ki van kapcsolva.	Details
Demo mode: Uploading templates is disabled. Bemutató üzemmód: A sablonok feltöltése ki van kapcsolva. Bemutató üzemmód: A sablonok feltöltése ki van kapcsolva. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:1381 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey permissions	Kérdőív-jogosultások módosítása	Details
Edit survey permissions Kérdőív-jogosultások módosítása Kérdőív-jogosultások módosítása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/core/LsDefaultDataSets.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update	Módosítás	Details
Update Módosítás Módosítás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:15 application/models/Permission.php:928 application/views/admin/labels/editlabel_view.php:101 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:75 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:28 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:21 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:36 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:32 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:34 application/views/userRole/partials/_permissions.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create	Létrehozás	Details
Create Létrehozás Létrehozás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:551 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:13 application/helpers/LayoutHelper.php:236 application/models/Permission.php:926 application/views/admin/surveymenu/_form.php:118 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:279 application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:7 application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:32 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:26 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:54 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:19 application/views/themeOptions/advanced.php:107 application/views/themeOptions/update.php:56 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:34 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:30 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:32 application/views/userRole/partials/_form.php:9 application/views/userRole/partials/_permissions.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View/read	Megtekintés/Olvasás	Details
View/read Megtekintés/Olvasás Megtekintés/Olvasás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:14 application/models/Permission.php:927 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:27 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:20 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:35 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:31 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:33 application/views/userRole/partials/_permissions.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission	Jogosultság	Details
Permission Jogosultság Jogosultság You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:7 application/models/SurveymenuEntries.php:222 application/models/SurveysGroups.php:320 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:24 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:14 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:32 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:28 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:30 application/views/userRole/partials/_permissions.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey permissions for user group %s	%s felhasználócsoport kérdőív-jogosultságainak módosítása	Details
Edit survey permissions for user group %s %s felhasználócsoport kérdőív-jogosultságainak módosítása %s felhasználócsoport kérdőív-jogosultságainak módosítása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey permissions for user %s	%s felhasználó kérdőív-jogosultságainak módosítása	Details
Edit survey permissions for user %s %s felhasználó kérdőív-jogosultságainak módosítása %s felhasználó kérdőív-jogosultságainak módosítása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User added.	Felhasználót sikeresen hozzáadta.	Details
User added. Felhasználót sikeresen hozzáadta. Felhasználót sikeresen hozzáadta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:128 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:223 application/controllers/UserGroupController.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 371 372 373 374 375 … 388 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta