LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 388
Prio Original string Translation —
Incomplete Befejezetlen Details

Incomplete

Befejezetlen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-18 09:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. A lehetséges válaszok számát az adatbázis oszlopainak száma határozza meg - ez a beállítás csak akkor módosítható, ha a kérdőív inaktív. Details

Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive.

A lehetséges válaszok számát az adatbázis oszlopainak száma határozza meg - ez a beállítás csak akkor módosítható, ha a kérdőív inaktív.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-18 09:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Deselect all Összes kijelölés visszavonása Details

Deselect all

Összes kijelölés visszavonása
You have to log in to edit this translation.
%s selected %s kijelölve Details

%s selected

%s kijelölve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-18 09:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Question not found. A kérdés nem található. Details

Question not found.

A kérdés nem található.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 09:12:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey not found. A kérdőív nem található. Details

Survey not found.

A kérdőív nem található.
You have to log in to edit this translation.
The question type does not allow answer options A kérdéstípus nem engedélyez válaszlehetőségeket Details

The question type does not allow answer options

A kérdéstípus nem engedélyez válaszlehetőségeket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 06:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The question type does not allow subquestions A kérdéstípus nem engedélyezi az alkérdéseket Details

The question type does not allow subquestions

A kérdéstípus nem engedélyezi az alkérdéseket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 06:29:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting related archived questions table: %s Kapcsolódó archivált kérdések táblázatának törlése: %s Details

Deleting related archived questions table: %s

Kapcsolódó archivált kérdések táblázatának törlése: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Sorted descending Csökkenő sorrendben Details

Sorted descending

Csökkenő sorrendben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 09:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Sorted ascending Növekvő sorrendben Details

Sorted ascending

Növekvő sorrendben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 09:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Lock question organizer in sidebar by default A kérdésrendező alapértelmezetten zárolást az oldalsávon Details

Lock question organizer in sidebar by default

A kérdésrendező alapértelmezetten zárolást az oldalsávon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 08:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Directly show edit mode A szerkesztési mód közvetlen megjelenítése Details

Directly show edit mode

A szerkesztési mód közvetlen megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Show script field Szkriptmező megjelenítése Details

Show script field

Szkriptmező megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 09:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menu entry batch edit results Kérdőívmenü-bejegyzések kötegelt módosításának eredményei Details

Survey menu entry batch edit results

Kérdőívmenü-bejegyzések kötegelt módosításának eredményei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 06:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 388

Export as