LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 363 364 365 366 367 … 388
Prio Original string Translation —
Array (5 point choice) Mátrix (5 alternatívás feleletválasztással) Details

Array (5 point choice)

Mátrix (5 alternatívás feleletválasztással)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
5 point choice 5 pontos választás Details

5 point choice

5 pontos választás
You have to log in to edit this translation.
Array dual scale Két skálás tömb Details

Array dual scale

Két skálás tömb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text questions Szöveges kérdések Details

Text questions

Szöveges kérdések
You have to log in to edit this translation.
Multiple choice questions Többválaszos kérdés Details

Multiple choice questions

Többválaszos kérdés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Single choice questions Egyválasztós kérdések Details

Single choice questions

Egyválasztós kérdések
You have to log in to edit this translation.
Mask questions Maszkkérdések Details

Mask questions

Maszkkérdések
You have to log in to edit this translation.
Arrays Tömbök Details

Arrays

Tömbök
You have to log in to edit this translation.
Can't update labels because you are using duplicated codes Nem sikerült frissíteni a címkéket, mert Ön duplikált kódokat használ Details

Can't update labels because you are using duplicated codes

Nem sikerült frissíteni a címkéket, mert Ön duplikált kódokat használ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Labels successfully updated A címkéket sikeresen frissítette Details

Labels successfully updated

A címkéket sikeresen frissítette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid timings data XML file. Ez nem egy valós időzítő adat XML fájl. Details

This is not a valid timings data XML file.

Ez nem egy valós időzítő adat XML fájl.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid response data XML file. Ez nem egy valós kitöltés adat XML fájl. Details

This is not a valid response data XML file.

Ez nem egy valós kitöltés adat XML fájl.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Ez nem egy érvényes LimeSurvey kérdőívstruktúra XML fájl. Az importálás sikertelen volt. Details

This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file.

Ez nem egy érvényes LimeSurvey kérdőívstruktúra XML fájl. Az importálás sikertelen volt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Sajnos a kitöltése már túllépte a kérdőívre megadott kvótában szereplő határértéket. Details

Sorry your responses have exceeded a quota on this survey.

Sajnos a kitöltése már túllépte a kérdőívre megadott kvótában szereplő határértéket.
You have to log in to edit this translation.
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Az importált kérdésfájl nyelvei kell, hogy tartalmazzák ennek a kérdőívnek legalább a fő nyelvét. Details

The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey.

Az importált kérdésfájl nyelvei kell, hogy tartalmazzák ennek a kérdőívnek legalább a fő nyelvét.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 363 364 365 366 367 … 388

Export as