LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 353 354 355 356 357 … 388
Prio Original string Translation —
Show in public statistics Megjelenítés a nyilvános statisztikákban Details

Show in public statistics

Megjelenítés a nyilvános statisztikákban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Show statistics of this question in the public statistics page Kérdés statisztikáinak megjelenítése a nyilvános statisztikák oldalán Details

Show statistics of this question in the public statistics page

Kérdés statisztikáinak megjelenítése a nyilvános statisztikák oldalán
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Answer prefix Válasz előtag Details

Answer prefix

Válasz előtag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a prefix to the answer field Válaszmezőhöz előtag létrehozása Details

Add a prefix to the answer field

Válaszmezőhöz előtag létrehozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Insert page break in printable view Oldaltörés beillesztése a nyomtatható nézetben Details

Insert page break in printable view

Oldaltörés beillesztése a nyomtatható nézetben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label for 'Other:' option Címke az 'Egyéb:' lehetőséghez Details

Label for 'Other:' option

Címke az 'Egyéb:' lehetőséghez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text Az 'Egyéb:' válasz címkéjének cseréje egyéni értékre Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text

Az 'Egyéb:' válasz címkéjének cseréje egyéni értékre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only for 'Other' Csak számok az 'Egyéb'-hez Details

Numbers only for 'Other'

Csak számok az 'Egyéb'-hez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Step value Lépésköz Details

Step value

Lépésköz
You have to log in to edit this translation.
Minimum value for array(multi-flexible) question type Minimális érték a sor(multi-rugalmas) kérdéstípushoz Details

Minimum value for array(multi-flexible) question type

Minimális érték a sor(multi-rugalmas) kérdéstípushoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum value for array(mult-flexible) question type Maximális érték a sor(multi-rugalmas) kérdéstípushoz Details

Maximum value for array(mult-flexible) question type

Maximális érték a sor(multi-rugalmas) kérdéstípushoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum value Minimum Details

Minimum value

Minimum
You have to log in to edit this translation.
Minimum value of the numeric input Numerikus bevitel minimális értéke Details

Minimum value of the numeric input

Numerikus bevitel minimális értéke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum sum value Minimális összeg Details

Minimum sum value

Minimális összeg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value Több numerikus bemenet összege nagyobb kell legyen ennél az értéknél Details

The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value

Több numerikus bemenet összege nagyobb kell legyen ennél az értéknél
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 353 354 355 356 357 … 388

Export as