Translations < Hungarian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

← 1 … 329 330 331 332 333 … 388 →

Prio	Original string	Translation	—
	Language	Nyelv	Details
Language Nyelv Nyelv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:87 application/models/FailedEmail.php:183 application/models/Participant.php:219 application/models/QuestionGroupL10n.php:81 application/models/SurveymenuEntries.php:221 application/models/TokenDynamic.php:776 application/models/User.php:193 application/views/admin/authentication/login.php:95 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:22 application/views/admin/token/dummytokenform.php:78 editor/src/components/SurveySettings/GeneralSettings/LanguageSwitch.js:7 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:149 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:126 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/surveyDataFields.js:17 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check data	Adatok ellenőrzése	Details
Check data Adatok ellenőrzése Adatok ellenőrzése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: anikoken References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address.	Adja meg felhasználónevét és eredeti e-mail címét, hogy új jelszavát e-mailben elküldhessük Önnek.	Details
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. Adja meg felhasználónevét és eredeti e-mail címét, hogy új jelszavát e-mailben elküldhessük Önnek. Adja meg felhasználónevét és eredeti e-mail címét, hogy új jelszavát e-mailben elküldhessük Önnek. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recover your password	Jelszó visszaállítása	Details
Recover your password Jelszó visszaállítása Jelszó visszaállítása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:16 application/views/admin/authentication/message.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forgot your password?	Elfelejtette a jelszavát?	Details
Forgot your password? Elfelejtette a jelszavát? Elfelejtette a jelszavát? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: anikoken References: application/views/admin/authentication/error.php:8 application/views/admin/authentication/login.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again	Próbálja meg újra	Details
Try again Próbálja meg újra Próbálja meg újra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/error.php:7 application/views/admin/dataentry/insert.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message:	Üzenet:	Details
Message: Üzenet: Üzenet: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:168 application/views/admin/token/remind.php:203 application/views/assessment/assessments_edit.php:120 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Heading	Fejléc	Details
Heading Fejléc Fejléc You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	Üzenet	Details
Message Üzenet Üzenet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:86 application/models/Notification.php:161 application/views/admin/notification/index.php:30 application/views/assessment/assessments_edit.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	Műveletek	Details
Actions Műveletek Műveletek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_organize.php:52 application/models/UserGroup.php:371 application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:62 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:76 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:111 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment rules	Kiértékelési szabályok	Details
Assessment rules Kiértékelési szabályok Kiértékelési szabályok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/assessment/assessments_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no groups available.	Egy csoport sem érhető el.	Details
There are no groups available. Egy csoport sem érhető el. Egy csoport sem érhető el. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/AssessmentController.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view & update the translations using the quick-translation feature	Jogosultság a fordítások megtekintéséhez és frissítéséhez, felhasználva a gyorsfordítási funkciót	Details
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Jogosultság a fordítások megtekintéséhez és frissítéséhez, felhasználva a gyorsfordítási funkciót Jogosultság a fordítások megtekintéséhez és frissítéséhez, felhasználva a gyorsfordítási funkciót You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/Survey.php:2672 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translation	Gyorsfordítás	Details
Quick translation Gyorsfordítás Gyorsfordítás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:77 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:78 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:231 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:253 application/models/Survey.php:2671 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create, update, delete, import, export participants	Jogosultság a résztvevők létrehozásához, frissítéséhez, törléséhez ,importálásához és exportálásához	Details
Permission to create, update, delete, import, export participants Jogosultság a résztvevők létrehozásához, frissítéséhez, törléséhez ,importálásához és exportálásához Jogosultság a résztvevők létrehozásához, frissítéséhez, törléséhez ,importálásához és exportálásához You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/Survey.php:2663 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 329 330 331 332 333 … 388 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta