LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 305 306 307 308 309 … 388
Prio Original string Translation —
Add question group Kérdéscsoport létrehozása Details

Add question group

Kérdéscsoport létrehozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion Alkérdés törlése Details

Delete this subquestion

Alkérdés törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new subquestion after this one Új alkérdés beszúrása ez után Details

Insert a new subquestion after this one

Új alkérdés beszúrása ez után
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion: Alkérdés: Details

Subquestion:

Alkérdés:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion Alkérdés Details

Subquestion

Alkérdés
You have to log in to edit this translation.
Edit subquestions Alkérdések módosítása Details

Edit subquestions

Alkérdések módosítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Hiba: nem lehet kettő vagy több alkérdéskód azonos. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Hiba: nem lehet kettő vagy több alkérdéskód azonos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add subquestions to this question. Alkérdéseket kell adnia ehhez a kérdéshez. Details

You need to add subquestions to this question.

Alkérdéseket kell adnia ehhez a kérdéshez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add answer options to this question. Válaszlehetőségeket kell adnia ehhez a kérdéshez. Details

You need to add answer options to this question.

Válaszlehetőségeket kell adnia ehhez a kérdéshez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Optional question Opcionális kérdés Details

Optional question

Opcionális kérdés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 15:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory question Kötelező kérdés Details

Mandatory question

Kötelező kérdés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 09:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You can not delete a question if the survey is active. Aktív kérdőív kérdése nem törölhető. Details

You can not delete a question if the survey is active.

Aktív kérdőív kérdése nem törölhető.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? A törléssel eltávolítja annak alkérdéseit és válaszlehetőségeit is. Biztos, hogy folytatja? Details

Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

A törléssel eltávolítja annak alkérdéseit és válaszlehetőségeit is. Biztos, hogy folytatja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question Ugrás a kérdéshez Details

Go to question

Ugrás a kérdéshez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question import is complete. Kérdések importálása sikeresen befejeződött. Details

Question import is complete.

Kérdések importálása sikeresen befejeződött.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 305 306 307 308 309 … 388

Export as