LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 303 304 305 306 307 … 388
Prio Original string Translation —
Copy of survey is completed. Kérdőív másolása befejeződött. Details

Copy of survey is completed.

Kérdőív másolása befejeződött.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota language settings Kvótanyelv beállításai Details

Quota language settings

Kvótanyelv beállításai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 16:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes Kérdés tulajdonságok Details

Question attributes

Kérdés tulajdonságok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Címkekészleteket nem sikerült importálni, mert nincs jogosultsága címkekészletet létrehozni.) Details

(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.)

(Címkekészleteket nem sikerült importálni, mert nincs jogosultsága címkekészletet létrehozni.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Not imported label sets Nem importált címkekészletek Details

Not imported label sets

Nem importált címkekészletek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Default answers Alapértelmezett válaszok Details

Default answers

Alapértelmezett válaszok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Languages Nyelvek Details

Languages

Nyelvek
You have to log in to edit this translation.
Survey import summary Kérdőív-importálás összesítése Details

Survey import summary

Kérdőív-importálás összesítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save timings Időtöltések mentése Details

Save timings

Időtöltések mentése
You have to log in to edit this translation.
Save referrer URL Hivatkozó URL mentése Details

Save referrer URL

Hivatkozó URL mentése
You have to log in to edit this translation.
Save IP address IP cím mentése Details

Save IP address

IP cím mentése
You have to log in to edit this translation.
Date stamp Időbélyeg Details

Date stamp

Időbélyeg
You have to log in to edit this translation.
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. Ezt a kérdőívet nem lehet aktiválni addig, amíg nincsenek megoldva ezek a problémák. Details

The survey cannot be activated until these problems have been resolved.

Ezt a kérdőívet nem lehet aktiválni addig, amíg nincsenek megoldva ezek a problémák.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following problems have been found: Ezeket a problémákat találtuk: Details

The following problems have been found:

Ezeket a problémákat találtuk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey does not pass consistency check Ez a kérdőív nem felel meg a konzisztenciaszabványoknak. Details

Survey does not pass consistency check

Ez a kérdőív nem felel meg a konzisztenciaszabványoknak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 303 304 305 306 307 … 388

Export as