LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 301 302 303 304 305 … 388
Prio Original string Translation —
Owner Tulajdonos Details

Owner

Tulajdonos
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete all those surveys? Biztos, hogy törli ezt az összes kérdőívet? Details

Are you sure you want to delete all those surveys?

Biztos, hogy törli ezt az összes kérdőívet?
You have to log in to edit this translation.
Import of survey is completed. Kérdőív importálása sikeresen befejeződött. Details

Import of survey is completed.

Kérdőív importálása sikeresen befejeződött.
You have to log in to edit this translation.
Response import summary Kitöltések importálásának összesítője Details

Response import summary

Kitöltések importálásának összesítője
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Error files list: Hibás fájlok listája: Details

Error files list:

Hibás fájlok listája:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 08:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey resources Kérdőív-erőforrások importálása Details

Import survey resources

Kérdőív-erőforrások importálása
You have to log in to edit this translation.
(No target question) (Nincs célkérdés) Details

(No target question)

(Nincs célkérdés)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? A törölt nyelvhez tartozó összes kérdés, válasz stb. törlésre kerül. Biztos benne? Details

All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?

A törölt nyelvhez tartozó összes kérdés, válasz stb. törlésre kerül. Biztos benne?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey settings Kérdőív beállításainak módosítása Details

Edit survey settings

Kérdőív beállításainak módosítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Decimal mark: Tizedesjel: Details

Decimal mark:

Tizedesjel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Date format: Dátumformátum: Details

Date format:

Dátumformátum:
You have to log in to edit this translation.
URL description: URL leírása: Details

URL description:

URL leírása:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome message: Üdvözlő üzenet: Details

Welcome message:

Üdvözlő üzenet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title: Kérdőív címe: Details

Survey title:

Kérdőív címe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Ehhez a kérdőívhez tartozik egy résztvevőlista. Ha törli a kérdőívet, a résztvevőlista is törlődik. Javasoljuk, hogy exportálja a résztvevőlistát, mielőtt kitörli a kérdőívet. Details

This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey.

Ehhez a kérdőívhez tartozik egy résztvevőlista. Ha törli a kérdőívet, a résztvevőlista is törlődik. Javasoljuk, hogy exportálja a résztvevőlistát, mielőtt kitörli a kérdőívet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 301 302 303 304 305 … 388

Export as