| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start of the link that opens the privacy policy popup | Az adatvédelmi irányelveket megnyitó felugró ablakot megnyitó link eleje | Details | |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup Az adatvédelmi irányelveket megnyitó felugró ablakot megnyitó link eleje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome message | Üdvözlő üzenet | Details | |
| Option for 'After specific option' | Lehetőség a 'Megadott lehetőség után'-hoz | Details | |
|
Option for 'After specific option' Lehetőség a 'Megadott lehetőség után'-hoz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific option | Megadott lehetőség után | Details | |
| Actions for selected items | Kijelölt elemekre vonatkozó műveletek | Details | |
|
Actions for selected items Kijelölt elemekre vonatkozó műveletek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to start the survey with the new access code. | Kattintson ide a kérdőív indításához az új hozzáférési kóddal. | Details | |
|
Click here to start the survey with the new access code. Kattintson ide a kérdőív indításához az új hozzáférési kóddal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | Új munkamenet indításához az új hozzáférési kóddal használja az alábbi linket. Felhívjuk figyelmét, hogy ez elveti a böngészőben jelenleg megnyitott munkamenetet. | Details | |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. Új munkamenet indításához az új hozzáférési kóddal használja az alábbi linket. Felhívjuk figyelmét, hogy ez elveti a böngészőben jelenleg megnyitott munkamenetet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | Ez akkor fordulhat elő, ha különböző hozzáférési kódokkal nyit meg kérdőív linkeket több böngészőlapon. Az aktuális előrehaladása megmaradt. | Details | |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. Ez akkor fordulhat elő, ha különböző hozzáférési kódokkal nyit meg kérdőív linkeket több böngészőlapon. Az aktuális előrehaladása megmaradt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | A megadott hozzáférési kód nem egyezik meg a böngészőben már megnyitott munkamenetben használt kóddal. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. A megadott hozzáférési kód nem egyezik meg a böngészőben már megnyitott munkamenetben használt kóddal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incomplete | Befejezetlen | Details | |
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. | A lehetséges válaszok számát az adatbázis oszlopainak száma határozza meg - ez a beállítás csak akkor módosítható, ha a kérdőív inaktív. | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. A lehetséges válaszok számát az adatbázis oszlopainak száma határozza meg - ez a beállítás csak akkor módosítható, ha a kérdőív inaktív.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deselect all | Összes kijelölés visszavonása | Details | |
| %s selected | %s kijelölve | Details | |
| Question not found. | A kérdés nem található. | Details | |
| Survey not found. | A kérdőív nem található. | Details | |
Export as