LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 282 283 284 285 286 … 388
Prio Original string Translation —
Question codes were successfully regenerated. Kérdéskódok újragenerálása sikerült. Details

Question codes were successfully regenerated.

Kérdéskódok újragenerálása sikerült.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start bounce processing Visszapattanó folyamat indítása Details

Start bounce processing

Visszapattanó folyamat indítása
You have to log in to edit this translation.
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. Visszapattanó folyamat deaktivált, vagy ebben a kérdőívbe vagy alkalmazás szinten. Details

Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular.

Visszapattanó folyamat deaktivált, vagy ebben a kérdőívbe vagy alkalmazás szinten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Returns true if all non-empty responses are unique Igaz a visszatérése, ha az összes nemüres kitöltés egyedi Details

Returns true if all non-empty responses are unique

Igaz a visszatérése, ha az összes nemüres kitöltés egyedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Show text responses inline: Szöveges kitöltések soron belüli megjelenítése: Details

Show text responses inline:

Szöveges kitöltések soron belüli megjelenítése:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
View response Kitöltés megtekintése Details

View response

Kitöltés megtekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close Mentés és bezárás Details

Save and close

Mentés és bezárás
You have to log in to edit this translation.
Default value: Alapértelmezett érték: Details

Default value:

Alapértelmezett érték:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anikoken
References:
Priority:
normal
More links:
View this participant in the central participants database Ennek a személynek a megtekintése a központi résztvevő-adatbázisban Details

View this participant in the central participants database

Ennek a személynek a megtekintése a központi résztvevő-adatbázisban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute display setting updated Az attribútumok megjelenítésének beállításai frissítve. Details

Attribute display setting updated

Az attribútumok megjelenítésének beállításai frissítve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anikoken
References:
Priority:
normal
More links:
You have been added back to the central participant list for this site. Ön ismét hozzáadták ennek a weboldalnak a központi résztvevőlistájába. Details

You have been added back to the central participant list for this site.

Ön ismét hozzáadták ennek a weboldalnak a központi résztvevőlistájába.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Add language Nyelv létrehozása Details

Add language

Nyelv létrehozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Ezeket találtuk duplikáltnak a családnév, keresztnév és az e-mail cím mezők kombinációja alapján Details

They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields

Ezeket találtuk duplikáltnak a családnév, keresztnév és az e-mail cím mezők kombinációja alapján
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using the participant id field Ezeket találtuk duplikáltnak a résztvevő-azonosító mező alapján Details

They were found to be duplicate using the participant id field

Ezeket találtuk duplikáltnak a résztvevő-azonosító mező alapján
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
%s records were duplicate but had attributes updated %s rekord duplikált, de attribútuma módosult Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s rekord duplikált, de attribútuma módosult
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 282 283 284 285 286 … 388

Export as