LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 277 278 279 280 281 … 388
Prio Original string Translation —
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. A fájlok frissítendőek, de csak olvasási jog van rájuk adva Details

Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only.

A fájlok frissítendőek, de csak olvasási jog van rájuk adva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
debugz
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Ha kitöltésjelszó-funkciókat vagy e-mail értesítéseket használ, állítson be üzemeltetői e-mail címet. Details

If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address.

Ha kitöltésjelszó-funkciókat vagy e-mail értesítéseket használ, állítson be üzemeltetői e-mail címet.
You have to log in to edit this translation.
URL: URL: Details

URL:

URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
debugz
References:
Priority:
normal
More links:
Mongolian Mongol Details

Mongolian

Mongol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
debugz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey table: %s Kérdőívtábla törlése: %s Details

Deleting survey table: %s

Kérdőívtábla törlése: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Sorani) Kurd ( Sorani ) Details

Kurdish (Sorani)

Kurd ( Sorani )
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
debugz
References:
Priority:
normal
More links:
This is one last sample question text - asking for some free text. Ez az utolsó példakérdés szövege, ami szabadszöveget vár válaszul. Details

This is one last sample question text - asking for some free text.

Ez az utolsó példakérdés szövege, ami szabadszöveget vár válaszul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This is another sample question text - asking for number. Ez egy újabb példakérdés szövege, ami számot vár válaszul. Details

This is another sample question text - asking for number.

Ez egy újabb példakérdés szövege, ami számot vár válaszul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Ez egy példakérdés szövege. A felhasználót megkértük, hogy adjon meg egy dátumot. Details

This is a sample question text. The user was asked to enter a date.

Ez egy példakérdés szövege. A felhasználót megkértük, hogy adjon meg egy dátumot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Third choice Harmadik választás Details

Third choice

Harmadik választás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
debugz
References:
Priority:
normal
More links:
Second choice Második választás Details

Second choice

Második választás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
debugz
References:
Priority:
normal
More links:
This is some help text for this question. Ez egy kis segítő szöveg ehhez a kérdéshez. Details

This is some help text for this question.

Ez egy kis segítő szöveg ehhez a kérdéshez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
debugz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Ez egy példakérdés szövege. A felhasználót megkértük, hogy tegyen egy bejegyzést. Details

This is a sample question text. The user was asked to pick an entry.

Ez egy példakérdés szövege. A felhasználót megkértük, hogy tegyen egy bejegyzést.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Session writable Session írható Details

Session writable

Session írható
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
debugz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant Résztvevő Details

Participant

Résztvevő
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 277 278 279 280 281 … 388

Export as