LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 273 274 275 276 277 … 388
Prio Original string Translation —
File %s %s fájl Details

File %s

%s fájl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
No old responses found. Egy ilyen régi kitöltés sincs. Details

No old responses found.

Egy ilyen régi kitöltés sincs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Import timings (if exist) Időtöltések importálása (ha létezik) Details

Import timings (if exist)

Időtöltések importálása (ha létezik)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible with type coercion Kompatibilis kényszerítés típussal Details

Compatible with type coercion

Kompatibilis kényszerítés típussal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible Kompatibilis Details

Compatible

Kompatibilis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Source table Forrástábla Details

Source table

Forrástábla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select a file. Egy fájlt ki kell választania. Details

You have to select a file.

Egy fájlt ki kell választania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Condition successfully copied Feltételeket sikeren átmásolta Details

Condition successfully copied

Feltételeket sikeren átmásolta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates) Feltételeket sikeresen másolta (duplikációk miatt néhány kimaradt) Details

Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates)

Feltételeket sikeresen másolta (duplikációk miatt néhány kimaradt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to deactivate the plugin. Hiba bővítmény deaktiválásakor. Details

Failed to deactivate the plugin.

Hiba bővítmény deaktiválásakor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to activate the plugin. Hiba a bővítmény aktiválásakor Details

Failed to activate the plugin.

Hiba a bővítmény aktiválásakor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
All the attributes are automatically mapped Összes attribútumot automatikusan leképeztük Details

All the attributes are automatically mapped

Összes attribútumot automatikusan leképeztük
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Only one central attribute is mapped with participant attribute Csak egy központi attribútumot sikerült leképezni résztvevő-attribútummal Details

Only one central attribute is mapped with participant attribute

Csak egy központi attribútumot sikerült leképezni résztvevő-attribútummal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
There are no unmapped attributes Egy le nem képzett attribútum sincs Details

There are no unmapped attributes

Egy le nem képzett attribútum sincs
You have to log in to edit this translation.
New answer for quota '%s' '%s' kvóta válaszának új neve Details

New answer for quota '%s'

'%s' kvóta válaszának új neve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 273 274 275 276 277 … 388

Export as