LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 265 266 267 268 269 … 388
Prio Original string Translation —
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. Figyelem: Számos kérdéskód módosult. Kérjük, ezeket mind ellenőrizze, mert a frissítés talán nem tökéletes ezekkel az egyéni kifejezésekkel. Details

Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions.

Figyelem: Számos kérdéskód módosult. Kérjük, ezeket mind ellenőrizze, mert a frissítés talán nem tökéletes ezekkel az egyéni kifejezésekkel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Select all Összes kijelölése Details

Select all

Összes kijelölése
You have to log in to edit this translation.
Survey response %d %d kérőívkitöltés Details

Survey response %d

%d kérőívkitöltés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey response Kérőívkitöltés Details

Survey response

Kérőívkitöltés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute type Attribútumtípus módosítása Details

Edit attribute type

Attribútumtípus módosítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 08:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
CPDB mapping KRAB leképezések Details

CPDB mapping

KRAB leképezések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Duplikátumokat a családnév, a keresztnév és az e-mail cím mezők kombinációja alapján detektáljuk ebben a CSV fájlba. Details

Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses.

Duplikátumokat a családnév, a keresztnév és az e-mail cím mezők kombinációja alapján detektáljuk ebben a CSV fájlba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Duplikátumokat a résztvevő-azonosító mező alapján detektáljuk ebben a CSV fájlba. Details

Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file.

Duplikátumokat a résztvevő-azonosító mező alapján detektáljuk ebben a CSV fájlba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
(none) (egyik sem) Details

(none)

(egyik sem)
You have to log in to edit this translation.
Title of subquestion %s was updated to %s. %s alkérdés címe módosult erre: %s Details

Title of subquestion %s was updated to %s.

%s alkérdés címe módosult erre: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited Korlátlan Details

Unlimited

Korlátlan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion or answer items Alkérdés vagy válaszelemek gyors hozzáadása Details

Quick-add subquestion or answer items

Alkérdés vagy válaszelemek gyors hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Default attribute name: Alapértelmezett attribútumnév: Details

Default attribute name:

Alapértelmezett attribútumnév:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
There are no participants to be exported. Egy exportálható résztvevő sincs. Details

There are no participants to be exported.

Egy exportálható résztvevő sincs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants to CSV Résztvevő exportálása CSV fájlba Details

Export participants to CSV

Résztvevő exportálása CSV fájlba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 265 266 267 268 269 … 388

Export as