LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 264 265 266 267 268 … 388
Prio Original string Translation —
Incomplete responses Befejezetlen kitöltések Details

Incomplete responses

Befejezetlen kitöltések
You have to log in to edit this translation.
Full responses Teljes kitöltések Details

Full responses

Teljes kitöltések
You have to log in to edit this translation.
Total responses Összes kitöltés Details

Total responses

Összes kitöltés
You have to log in to edit this translation.
Line %s: Fields found: %s Expected: %s %s. sor: Talált mezők: %s Elvártak: %s Details

Line %s: Fields found: %s Expected: %s

%s. sor: Talált mezők: %s Elvártak: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
%s records where the number of fields does not match %s bejegyzésben a mezők száma nem egyezik Details

%s records where the number of fields does not match

%s bejegyzésben a mezők száma nem egyezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zoltan
References:
Priority:
normal
More links:
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. %s duplikált bejegyzést találtunk, és nincs szükség új résztvevő létrehozására. Details

%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created.

%s duplikált bejegyzést találtunk, és nincs szükség új résztvevő létrehozására.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-in to this survey Kérdőívhez opt-in URL válaszadóknak Details

URL for a respondent to opt-in to this survey

Kérdőívhez opt-in URL válaszadóknak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-out of this survey Kérdőívhez opt-out (meghívót kapott, de kitölteni mégsem akaróknak) URL Details

URL for a respondent to opt-out of this survey

Kérdőívhez opt-out (meghívót kapott, de kitölteni mégsem akaróknak) URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance Relevancia Details

Relevance

Relevancia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Size Méret Details

Size

Méret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Add file Fájl hozzáadása Details

Add file

Fájl hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. Az alkérdés-kódok csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhatnak. Details

Subquestion codes may only contain alphanumeric characters.

Az alkérdés-kódok csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhatnak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. A kérdéskódnak betűvel kell kezdődnie és csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhat. Details

Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters.

A kérdéskódnak betűvel kell kezdődnie és csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must be unique. A kérdéskódoknak egyedinek kell lenniük. Details

Question codes must be unique.

A kérdéskódoknak egyedinek kell lenniük.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes must be unique. Alkérdés-kódoknak egyedinek kell lenniük. Details

Subquestion codes must be unique.

Alkérdés-kódoknak egyedinek kell lenniük.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 264 265 266 267 268 … 388

Export as