Translations < Hungarian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

← 1 … 260 261 262 263 264 … 388 →

Prio	Original string	Translation	—
	Plugin is not active	Bővítmény nem aktív	Details
Plugin is not active Bővítmény nem aktív Bővítmény nem aktív You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:22 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/UserManagementController.php:1940 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory	Feltöltendő fájl nem található. Ellenőrizze a feltöltési mappa (%s) jogosultságait.	Details
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Feltöltendő fájl nem található. Ellenőrizze a feltöltési mappa (%s) jogosultságait. Feltöltendő fájl nem található. Ellenőrizze a feltöltési mappa (%s) jogosultságait. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:22 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/Tokens.php:2358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not completed	Befejezetlen	Details
Not completed Befejezetlen Befejezetlen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:22 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/Tokens.php:1922 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2722 application/views/admin/token/exportdialog.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested files do not exist on the server.	A keresett fájlok nem léteznek a szerveren.	Details
The requested files do not exist on the server. A keresett fájlok nem léteznek a szerveren. A keresett fájlok nem léteznek a szerveren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:22 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/ResponsesController.php:857 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file was not found.	Sajnáljuk, ezt a fájlt nem találjuk.	Details
Sorry, this file was not found. Sajnáljuk, ezt a fájlt nem találjuk. Sajnáljuk, ezt a fájlt nem találjuk. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:22 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/ResponsesController.php:761 application/controllers/ResponsesController.php:804 application/controllers/ResponsesController.php:830 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question code & question text	Kérdéskód és -szöveg	Details
Question code & question text Kérdéskód és -szöveg Kérdéskód és -szöveg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/Export.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email failed	E-mail küldése nem sikerült	Details
Email failed E-mail küldése nem sikerült E-mail küldése nem sikerült You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:22 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/services/PasswordManagement.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The password you have chosen at the optional settings step.	A beállításoknál megadott jelszó.	Details
The password you have chosen at the optional settings step. A beállításoknál megadott jelszó. A beállításoknál megadott jelszó. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/InstallerController.php:584 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again! Creation of database failed.	Próbálja újra! Adatbázis létrehozása nem sikerült.	Details
Try again! Creation of database failed. Próbálja újra! Adatbázis létrehozása nem sikerült. Próbálja újra! Adatbázis létrehozása nem sikerült. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:22 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/InstallerController.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete response	Kitöltés törlése	Details
Delete response Kitöltés törlése Kitöltés törlése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-27 08:19:57 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: editor/src/pages/Responses/components/ResponseModals.js:38 editor/src/pages/Responses/components/ResponseModals.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encryption type	Titkosítás típusa	Details
Encryption type Titkosítás típusa Titkosítás típusa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:66 application/views/admin/token/bounce.php:97 application/views/admin/token/bounce.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server name & port	Szerver neve és portja	Details
Server name & port Szerver neve és portja Szerver neve és portja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/token/bounce.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server type	Szerver típusa	Details
Server type Szerver típusa Szerver típusa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/token/bounce.php:45 application/views/admin/token/bounce.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default HTML editor mode	Alapértelmezett HTML-szerkesztő mód	Details
Default HTML editor mode Alapértelmezett HTML-szerkesztő mód Alapértelmezett HTML-szerkesztő mód You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:248 application/views/admin/globalsettings/_general.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder status	Emlékeztető állapota	Details
Reminder status Emlékeztető állapota Emlékeztető állapota You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/token/exportdialog.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 260 261 262 263 264 … 388 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta