LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 242 243 244 245 246 … 388
Prio Original string Translation —
Some description text Rövid leírószöveg Details

Some description text

Rövid leírószöveg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? A kérdés törlésével eltávolítja annak válaszlehetőségeit és alkérdéseit is. Biztos, hogy folyatja? Details

Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

A kérdés törlésével eltávolítja annak válaszlehetőségeit és alkérdéseit is. Biztos, hogy folyatja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
(Any group) (Összes csoport) Details

(Any group)

(Összes csoport)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey. 2 kérdés van ebben a kérdőívben. Details

There are 2 questions in this survey.

2 kérdés van ebben a kérdőívben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 18:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Group description: Csoport leírása: Details

Group description:

Csoport leírása:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. ComfortUpdate-et a konfigurációs fájlban kapcsolták ki. Details

You disabled ComfortUpdate in your configuration file.

ComfortUpdate-et a konfigurációs fájlban kapcsolták ki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Security update Biztonsági frissítés Details

Security update

Biztonsági frissítés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
stable stabil Details

stable

stabil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
unstable instabil Details

unstable

instabil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Branch Branch Details

Branch

Branch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey version LimeSurvey verzió Details

LimeSurvey version

LimeSurvey verzió
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass date control before sending email: Dátumellenőrzés kihagyása küldés előtt: Details

Bypass date control before sending email:

Dátumellenőrzés kihagyása küldés előtt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Figyelmeztetés: Törölt résztvevők bejegyzései nem állíthatóak vissza. Details

Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.

Figyelmeztetés: Törölt résztvevők bejegyzései nem állíthatóak vissza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
%s missing attributes %s hiányzó attribútum Details

%s missing attributes

%s hiányzó attribútum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
%s invalid attributes %s érvénytelen attribútum Details

%s invalid attributes

%s érvénytelen attribútum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 242 243 244 245 246 … 388

Export as