Translations < Hungarian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

← 1 … 218 219 220 221 222 … 388 →

Prio	Original string	Translation	—
	Participant successfully updated	Résztevőt sikeresen frissítette	Details
Participant successfully updated Résztevőt sikeresen frissítette Résztevőt sikeresen frissítette You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:784 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1471 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant deleted	Résztvevőt sikeresen törölte	Details
Participant deleted Résztvevőt sikeresen törölte Résztvevőt sikeresen törölte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No participants deleted	Egy résztvevőt sem törölt	Details
No participants deleted Egy résztvevőt sem törölt Egy résztvevőt sem törölt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:460 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successful login	Sikeres bejelentkezés	Details
Successful login Sikeres bejelentkezés Sikeres bejelentkezés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/Authentication.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Info	Infó	Details
Info Infó Infó You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-24 07:51:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show search box on survey list:	Keresődoboz megjelenítése a kérdőívben	Details
Show search box on survey list: Keresődoboz megjelenítése a kérdőívben Keresődoboz megjelenítése a kérdőívben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/homepageSettings/index.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your new survey was created.	Új kérdőívét sikeresen létrehozta.	Details
Your new survey was created. Új kérdőívét sikeresen létrehozta. Új kérdőívét sikeresen létrehozta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:632 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px.	Böngészőjének képernyőmérete túl kicsi az üzemeltetés megfelelő használatához. A legkisebb szükséges méret 1208*1024 px.	Details
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 12801024 px. Böngészőjének képernyőmérete túl kicsi az üzemeltetés megfelelő használatához. A legkisebb szükséges méret 12081024 px. Böngészőjének képernyőmérete túl kicsi az üzemeltetés megfelelő használatához. A legkisebb szükséges méret 1208*1024 px. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/core/LSUserIdentity.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buy a new key	Új kulcs vásárálása	Details
Buy a new key Új kulcs vásárálása Új kulcs vásárálása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/update/updater/_error.php:164 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Seed	Mag	Details
Seed Mag Mag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/helpers/common_helper.php:1614 application/helpers/update/updates/Update_700.php:465 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:66 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/surveyDataFields.js:13 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status:	Állapot:	Details
Status: Állapot: Állapot: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:81 application/views/admin/pluginmanager/overview.php:93 application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Same origin	Ugyanonnan származik	Details
Same origin Ugyanonnan származik Ugyanonnan származik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow	Engedélyezés	Details
Allow Engedélyezés Engedélyezés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IFrame embedding allowed:	IFrame beépítése engedélyezett:	Details
IFrame embedding allowed: IFrame beépítése engedélyezett: IFrame beépítése engedélyezett: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:126 application/views/admin/globalsettings/_security.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion.	A 'time' szó foglalt, nem használható alkérdéshez.	Details
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. A 'time' szó foglalt, nem használható alkérdéshez. A 'time' szó foglalt, nem használható alkérdéshez. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:28 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/Question.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 218 219 220 221 222 … 388 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta