Translations < Hungarian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

← 1 … 216 217 218 219 220 … 388 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delete from the central panel and associated surveys	Törlés a központi panelből és a hozzárendelt kérdőívekből	Details
Delete from the central panel and associated surveys Törlés a központi panelből és a hozzárendelt kérdőívekből Törlés a központi panelből és a hozzárendelt kérdőívekből You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/ParticipantListMassiveActions.php:89 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:32 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete only from the central panel	Törlés csak a központi panelről	Details
Delete only from the central panel Törlés csak a központi panelről Törlés csak a központi panelről You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/ParticipantListMassiveActions.php:88 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:31 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is lesser than	kisebb, mint	Details
is lesser than kisebb, mint kisebb, mint You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is not like	nem olyan, mint	Details
is not like nem olyan, mint nem olyan, mint You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is like	olyan, mint	Details
is like olyan, mint olyan, mint You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove filters	Szűrők eltávolítása	Details
Remove filters Szűrők eltávolítása Szűrők eltávolítása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Central participant management	Központi résztvevőkezelés	Details
Central participant management Központi résztvevőkezelés Központi résztvevőkezelés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new attribute	Új attribútum létrehozása	Details
Add new attribute Új attribútum létrehozása Új attribútum létrehozása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visible	Látható	Details
Visible Látható Látható You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/ParticipantAttributeName.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute	Attribútum	Details
Attribute Attribútum Attribútum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2635 application/models/ParticipantAttributeName.php:89 application/models/QuestionAttribute.php:491 application/models/services/QuestionAttributeProvider.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active survey ID	Aktív kérdőív-azonosító	Details
Active survey ID Aktív kérdőív-azonosító Aktív kérdőív-azonosító You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/Participant.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List active surveys	Aktív kérdőívek listája	Details
List active surveys Aktív kérdőívek listája Aktív kérdőívek listája You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/Participant.php:150 application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:2 application/views/layouts/adminmenu.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share this participant	Ezen résztvevő megosztása	Details
Share this participant Ezen résztvevő megosztása Ezen résztvevő megosztása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/Participant.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this participant	Résztvevő törlése	Details
Delete this participant Résztvevő törlése Résztvevő törlése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/Participant.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this participant	Résztvevő módosítása	Details
Edit this participant Résztvevő módosítása Résztvevő módosítása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/Participant.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 216 217 218 219 220 … 388 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta