Translations < Hungarian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

← 1 … 211 212 213 214 215 … 388 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey archive (*.lsa)	Kérdőívarchívum (*.lsa)	Details
Survey archive (.lsa) Kérdőívarchívum (.lsa) Kérdőívarchívum (*.lsa) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:84 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start: %s	Kezdő időpont: %s	Details
Start: %s Kezdő időpont: %s Kezdő időpont: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/Survey.php:1322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired: %s	Lejárat: %s	Details
Expired: %s Lejárat: %s Lejárat: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/Survey.php:1321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End: %s	Záró időpont: %s	Details
End: %s Záró időpont: %s Záró időpont: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/Survey.php:1320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No quotas	Nincsenek kvóták	Details
No quotas Nincsenek kvóták Nincsenek kvóták You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/quotas/index.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all selected quotas?	Biztos, hogy törli a kijelölt kvótákat?	Details
Are you sure you want to delete all selected quotas? Biztos, hogy törli a kijelölt kvótákat? Biztos, hogy törli a kijelölt kvótákat? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete quotas	Kvóták törlése	Details
Delete quotas Kvóták törlése Kvóták törlése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/Quota.php:246 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change settings	Beállítások módosítása	Details
Change settings Beállítások módosítása Beállítások módosítása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change texts	Szövegek módosítása	Details
Change texts Szövegek módosítása Szövegek módosítása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to deactivate all selected quotas?	Biztos, hogy deaktiválja az összes kijelölt kvótát?	Details
Are you sure you want to deactivate all selected quotas? Biztos, hogy deaktiválja az összes kijelölt kvótát? Biztos, hogy deaktiválja az összes kijelölt kvótát? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate quotas	Kvóták deaktiválása	Details
Deactivate quotas Kvóták deaktiválása Kvóták deaktiválása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to activate all selected quotas?	Biztos, hogy aktiválja az összes kijelölt kvótát?	Details
Are you sure you want to activate all selected quotas? Biztos, hogy aktiválja az összes kijelölt kvótát? Biztos, hogy aktiválja az összes kijelölt kvótát? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate quotas	Kvóták aktiválása	Details
Activate quotas Kvóták aktiválása Kvóták aktiválása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected quota(s)...	Kijelölt kvóták...	Details
Selected quota(s)... Kijelölt kvóták... Kijelölt kvóták... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export printable survey	Nyomtatható kérdőív exportálása	Details
Export printable survey Nyomtatható kérdőív exportálása Nyomtatható kérdőív exportálása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:121 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 211 212 213 214 215 … 388 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta