LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 198 199 200 201 202 … 388
Prio Original string Translation —
Create new survey menu entry Új kérdőívmenü-bejegyzés létrehozása Details

Create new survey menu entry

Új kérdőívmenü-bejegyzés létrehozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menu Kérdőívmenü Details

Survey menu

Kérdőívmenü
You have to log in to edit this translation.
Survey menu entry ID Kérdőívmenübejegyzés-azonosító Details

Survey menu entry ID

Kérdőívmenübejegyzés-azonosító
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
User: Felhasználó: Details

User:

Felhasználó:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 18:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey: Kérdőív: Details

Survey:

Kérdőív:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 16:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Parent menu: Szülőmenü: Details

Parent menu:

Szülőmenü:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 15:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Keep old value Korábbi érték megtartása Details

Keep old value

Korábbi érték megtartása
You have to log in to edit this translation.
Selected menu(s)... Kijelölt menü(k)... Details

Selected menu(s)...

Kijelölt menü(k)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit the menus Menük kötegelt módosítása Details

Batch edit the menus

Menük kötegelt módosítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit Kötegelt módosítás Details

Batch edit

Kötegelt módosítás
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries? Biztos, hogy törli a kijelölt menüket és a összes hozzájuk kapcsolódó almenüt és bejegyzést? Details

Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries?

Biztos, hogy törli a kijelölt menüket és a összes hozzájuk kapcsolódó almenüt és bejegyzést?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Delete menus Menük törlése Details

Delete menus

Menük törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
All custom menus will be lost. Az összes személyre szabott menüje el fog veszni. Details

All custom menus will be lost.

Az összes személyre szabott menüje el fog veszni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
All menu entries of this menu will also be deleted. Ezen menü összes menübejegyzését is törölni fogjuk. Details

All menu entries of this menu will also be deleted.

Ezen menü összes menübejegyzését is törölni fogjuk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
No customizable entries found. Egy személyre szabható bejegyzés sincs. Details

No customizable entries found.

Egy személyre szabható bejegyzés sincs.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 388

Export as