LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,810) • Untranslated (8) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 190 191 192 193 194 … 388
Prio Original string Translation —
Uninstall this theme Téma eltávolítása Details

Uninstall this theme

Téma eltávolítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Don't touch the values below unless you know what you're doing. Ne módosítsa az alábbi értékeket, csak akkor, ha biztosan tudja, mit csinál. Details

Don't touch the values below unless you know what you're doing.

Ne módosítsa az alábbi értékeket, csak akkor, ha biztosan tudja, mit csinál.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
All fields below (except CSS framework name) must be either a valid JSON array or the string "inherit". Az összes alábbi mezőnek (kivéve a CSS keretrendszer neve) érvényes JSON halmaznak vagy 'inherit' sztringnek kell lennie. Details

All fields below (except CSS framework name) must be either a valid JSON array or the string "inherit".

Az összes alábbi mezőnek (kivéve a CSS keretrendszer neve) érvényes JSON halmaznak vagy 'inherit' sztringnek kell lennie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
There are no simple options in this survey theme. Nincsenek egyszerű lehetőségek ebben a kérdőív-témában. Details

There are no simple options in this survey theme.

Nincsenek egyszerű lehetőségek ebben a kérdőív-témában.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
XML themes XML témák Details

XML themes

XML témák
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Available survey themes: Elérhető kérdőív-témák: Details

Available survey themes:

Elérhető kérdőív-témák:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Installed survey themes: Telepített kérdőív-témák: Details

Installed survey themes:

Telepített kérdőív-témák:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". Hiba: sérült JSON '%s' sablonban: %s mezőnek JSON tömbnek vagy 'inherit' sztringnek kell lennie. Helyette 'null'. Details

Error: Malformed JSON in template "%s" - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null".

Hiba: sérült JSON '%s' sablonban: %s mezőnek JSON tömbnek vagy 'inherit' sztringnek kell lennie. Helyette 'null'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-21 19:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Responses and statistics Kitöltések és statisztikák Details

Responses and statistics

Kitöltések és statisztikák
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This will reset all the specific configurations of this theme. Evvel törli ennek a témának az összes specifikus beállítását. Details

This will reset all the specific configurations of this theme.

Evvel törli ennek a témának az összes specifikus beállítását.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. '%s' témát nem importálhatja, mert '%s' nincs telepítve. Details

You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed.

'%s' témát nem importálhatja, mert '%s' nincs telepítve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. '%s' sablont eltávolítottuk, mert nem kompatibilis a LimeSurvey ezen verziójával. Details

Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version.

'%s' sablont eltávolítottuk, mert nem kompatibilis a LimeSurvey ezen verziójával.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Open printable view Nyomtatható nézet megnyitása Details

Open printable view

Nyomtatható nézet megnyitása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey logic view Kérdőív logikai nézete Details

Survey logic view

Kérdőív logikai nézete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Értesítés: '%s' (%s) mezőt üresen hagyta, de ezt kötelező kitölteni. Details

Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute.

Értesítés: '%s' (%s) mezőt üresen hagyta, de ezt kötelező kitölteni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 190 191 192 193 194 … 388

Export as