LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 184 185 186 187 188 … 388
Prio Original string Translation —
Non-existing survey participants table Nemlétező kérdőív-résztvevőktáblázat Details

Non-existing survey participants table

Nemlétező kérdőív-résztvevőktáblázat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participants tables could be restored: A következő régi kérdőív-résztvevőktáblázatokat kellene helyreállítani: Details

The following old survey participants tables could be restored:

A következő régi kérdőív-résztvevőktáblázatokat kellene helyreállítani:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Ehhez a kérdőívhez lehetséges a nyilvános regisztráció. Egy kérdőív-résztvevő-listát is létre kell hozni. Details

This survey allows public registration. A survey participant list must also be created.

Ehhez a kérdőívhez lehetséges a nyilvános regisztráció. Egy kérdőív-résztvevő-listát is létre kell hozni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Select question type Válasszon kérdéstípust Details

Select question type

Válasszon kérdéstípust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Export all participants Összes résztvevő exportálása Details

Export all participants

Összes résztvevő exportálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You have to pair it with one attribute of the survey participant list A kérdőívrésztvevő-lista egyik attribútumával össze kell párosítania Details

You have to pair it with one attribute of the survey participant list

A kérdőívrésztvevő-lista egyik attribútumával össze kell párosítania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated survey participant lists Deaktivált kérdőívrésztvevő-listák Details

Deactivated survey participant lists

Deaktivált kérdőívrésztvevő-listák
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Active survey participant lists Aktív kérdőívrésztvevő-listák Details

Active survey participant lists

Aktív kérdőívrésztvevő-listák
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Az alapértelmezett %s kérdőívtéma nincs telepítve. Mostantól %s az új alapértelmezett kérdőívtéma. Details

Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme

Az alapértelmezett %s kérdőívtéma nincs telepítve. Mostantól %s az új alapértelmezett kérdőívtéma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Jogosultság kérdőív tulajdonságainak megtekintéséhez, módosításához, beleértve a kérdőívrésztvevő-lista létrehozását. Details

Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation

Jogosultság kérdőív tulajdonságainak megtekintéséhez, módosításához, beleértve a kérdőívrésztvevő-lista létrehozását.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create survey participant list Kérdőívrésztvevő-lista létrehozása sikertelen Details

Unable to create survey participant list

Kérdőívrésztvevő-lista létrehozása sikertelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
From survey participants table Kérdőív-résztvevőktáblázatból Details

From survey participants table

Kérdőív-résztvevőktáblázatból
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphan survey participant list: %s Árva kérdőívrésztvevő-lista törlése: %s Details

Deleting orphan survey participant list: %s

Árva kérdőívrésztvevő-lista törlése: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
No old survey or survey participant list selected. Egy régi kérdőívet vagy kérdőívrésztvevő-listát sem választott ki. Details

No old survey or survey participant list selected.

Egy régi kérdőívet vagy kérdőívrésztvevő-listát sem választott ki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey participant list: %s Kérdőívrésztvevő-lista törlése: %s Details

Deleting survey participant list: %s

Kérdőívrésztvevő-lista törlése: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 184 185 186 187 188 … 388

Export as