LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 176 177 178 179 180 … 388
Prio Original string Translation —
This list cannot accept survey participant attributes. Ez a felsorolás nem fogad el kérdőívrésztvevő-attribútumokat. Details

This list cannot accept survey participant attributes.

Ez a felsorolás nem fogad el kérdőívrésztvevő-attribútumokat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Deprecated survey themes: Elavult kérdőívtémák: Details

Deprecated survey themes:

Elavult kérdőívtémák:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
There is no matching user %s in group %s. Nincs egyező %s felhasználó a(z) %s csoportban. Details

There is no matching user %s in group %s.

Nincs egyező %s felhasználó a(z) %s csoportban.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Malayalam Malajálam Details

Malayalam

Malajálam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' does not exist. '%s' téma nem létezik. Details

Theme '%s' does not exist.

'%s' téma nem létezik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Open imported theme Importált téma megnyitása Details

Open imported theme

Importált téma megnyitása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Import theme result: Témaimportálás eredménye: Details

Import theme result:

Témaimportálás eredménye:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Theme editor: Témaszerkesztő: Details

Theme editor:

Témaszerkesztő:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Rename this theme to: Téma átnevezése erre: Details

Rename this theme to:

Téma átnevezése erre:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Type in the new name to extend %s %s kiterjesztéséhez adja meg az új nevet Details

Type in the new name to extend %s

%s kiterjesztéséhez adja meg az új nevet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Please type in the new theme name above. Kérem, adja meg az új téma nevét. Details

Please type in the new theme name above.

Kérem, adja meg az új téma nevét.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Delete box Doboz törlése Details

Delete box

Doboz törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of processString without a string in your template Sztring nélküli processString használata a sablonban Details

Usage of processString without a string in your template

Sztring nélküli processString használata a sablonban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Can not import a theme that already exists! Már létező témát nem lehet importálni! Details

Can not import a theme that already exists!

Már létező témát nem lehet importálni!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Current password: Jelenlegi jelszó: Details

Current password:

Jelenlegi jelszó:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 176 177 178 179 180 … 388

Export as