LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 146 147 148 149 150 … 388
Prio Original string Translation —
Import group Csoport importálása Details

Import group

Csoport importálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Reset themes Témák visszaállítása Details

Reset themes

Témák visszaállítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-21 13:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Use HTML format for participant emails: HTML formátum használata a résztvevői e-mailekhez: Details

Use HTML format for participant emails:

HTML formátum használata a résztvevői e-mailekhez:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Enable participant-based response persistence: Résztvevőalapú válaszmegtartás bekapcsolása: Details

Enable participant-based response persistence:

Résztvevőalapú válaszmegtartás bekapcsolása:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address. Ha résztvevői vagy értesítő e-maileket használ, be kell állítania egy üzemeltetői e-mail címet. Details

If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address.

Ha résztvevői vagy értesítő e-maileket használ, be kell állítania egy üzemeltetői e-mail címet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
New question group Új kérdéscsoport Details

New question group

Új kérdéscsoport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Jump to question after import? Importálás után a kérdéshez ugrás? Details

Jump to question after import?

Importálás után a kérdéshez ugrás?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Encrypted: Titkosított: Details

Encrypted:

Titkosított:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question Érvénytelen kérdés Details

Invalid question

Érvénytelen kérdés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse all question groups Az összes kérdéscsoport összecsukása Details

Collapse all question groups

Az összes kérdéscsoport összecsukása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Unlock question organizer Kérdésrendező feloldása Details

Unlock question organizer

Kérdésrendező feloldása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Lock question organizer Kérdésrendező zárolása Details

Lock question organizer

Kérdésrendező zárolása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode is active! A karbantartási mód aktív! Details

Maintenance mode is active!

A karbantartási mód aktív!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to change maintenance mode setting. Kattintson ide a karbantartási mód beállításainak módosításához. Details

Click here to change maintenance mode setting.

Kattintson ide a karbantartási mód beállításainak módosításához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Homepage LimeSurvey honlapja Details

LimeSurvey Homepage

LimeSurvey honlapja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 146 147 148 149 150 … 388

Export as