LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 135 136 137 138 139 … 388
Prio Original string Translation —
Plugin files cannot be deleted due to permissions problem. A bővítményfájlok nem törölhetők jogosultsági probléma miatt. Details

Plugin files cannot be deleted due to permissions problem.

A bővítményfájlok nem törölhetők jogosultsági probléma miatt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin folder does not exist. A bővítmény mappa nem létezik. Details

Plugin folder does not exist.

A bővítmény mappa nem létezik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Name can not be empty. A név nem lehet üres. Details

Name can not be empty.

A név nem lehet üres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vargazsoltivan
Approved by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Valencian Valenciai Details

Valencian

Valenciai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Telugu Telugu Details

Telugu

Telugu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Kannada Kannada Details

Kannada

Kannada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Tigrinya Tigrinya Details

Tigrinya

Tigrinya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file already exist A konfigurációs fájl már létezik Details

Configuration file already exist

A konfigurációs fájl már létezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete yourself or a protected user. Önmagát, vagy védett felhasználót nem törölhet Details

You cannot delete yourself or a protected user.

Önmagát, vagy védett felhasználót nem törölhet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arubicsek
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address: IP cím anonimizálása: Details

Anonymize IP address:

IP cím anonimizálása:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arubicsek
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address IP cím anonimizálása Details

Anonymize IP address

IP cím anonimizálása
You have to log in to edit this translation.
Sending successful Sikeresen elküldve Details

Sending successful

Sikeresen elküldve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arubicsek
References:
Priority:
normal
More links:
No parent group Nincs szülőcsoport Details

No parent group

Nincs szülőcsoport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Username : %s - Email : %s. Felhasználónév: %s - E-mail: %s. Details

Username : %s - Email : %s.

Felhasználónév: %s - E-mail: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to send emails to all users. Nincs engedélye, hogy e-mailt küldjön az összes felhasználónak. Details

You do not have permission to send emails to all users.

Nincs engedélye, hogy e-mailt küldjön az összes felhasználónak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 135 136 137 138 139 … 388

Export as