LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 128 129 130 131 132 … 388
Prio Original string Translation —
You don't have two-factor authentication (2FA) activated. Önnel nincs bekapcsolva a kétfaktoros hitelesítés (2FA). Details

You don't have two-factor authentication (2FA) activated.

Önnel nincs bekapcsolva a kétfaktoros hitelesítés (2FA).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor authentication (2FA) Kétfaktoros hitelesítés (2FA) Details

Two-factor authentication (2FA)

Kétfaktoros hitelesítés (2FA)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vargazsoltivan
Approved by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Available for surveys Elérhető kédőívekhez Details

Available for surveys

Elérhető kédőívekhez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. Válassza ki azokat a témákat, amelyeket a felhasználó használhat a kérdőívhez, ha nincs globális megtekintési/olvasási jogosultsága a témákhoz. Details

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

Válassza ki azokat a témákat, amelyeket a felhasználó használhat a kérdőívhez, ha nincs globális megtekintési/olvasási jogosultsága a témákhoz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory during registration? Kötelező regisztráláskor? Details

Mandatory during registration?

Kötelező regisztráláskor?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Error importing folder: %s Hiba a mappa importálásakor: %s Details

Error importing folder: %s

Hiba a mappa importálásakor: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Error details: Hiba részletei: Details

Error details:

Hiba részletei:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
2FA enabled 2FA bekapcsolva Details

2FA enabled

2FA bekapcsolva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot modify your own permissions. Saját jogosultságait nem módosíthatja. Details

You cannot modify your own permissions.

Saját jogosultságait nem módosíthatja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Email address Résztvevő - e-mail cím Details

Participant - Email address

Résztvevő - e-mail cím
You have to log in to edit this translation.
Participant - Access code Résztvevő - Hozzáférési kód Details

Participant - Access code

Résztvevő - Hozzáférési kód
You have to log in to edit this translation.
Survey administrator - Email address Kérdőív üzemeltető - E-mail cím Details

Survey administrator - Email address

Kérdőív üzemeltető - E-mail cím
You have to log in to edit this translation.
Survey administrator - Name Kérdőív üzemeltető - Név Details

Survey administrator - Name

Kérdőív üzemeltető - Név
You have to log in to edit this translation.
Participant - Last name Résztvevő - Vezetéknév Details

Participant - Last name

Résztvevő - Vezetéknév
You have to log in to edit this translation.
Participant - First name Résztvevő - Keresztnév Details

Participant - First name

Résztvevő - Keresztnév
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 388

Export as