| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Question by question mode not yet supported. | Kérdésenkénti mód még nem támogatott. | Details |
|
Question by question mode not yet supported. Kérdésenkénti mód még nem támogatott.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Restrict search to map extent | Keresési korlátozás a leképezés kiterjesztésére | Details |
|
Restrict search to map extent Keresési korlátozás a leképezés kiterjesztésére
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Longitude: | Hosszúság: | Details |
| ↑ | Latitude: | Szélesség: | Details |
| ↑ | An unknown error occurred. | Ismeretlen hiba történt. | Details |
| ↑ | queXML PDF export | queXML PDF exportálás | Details |
| ↑ | All your answers must be different and you must rank in order. | Összes válaszának mind különböznie kell egymástól, és válaszait sorrendbe kell rendeznie. | Details |
|
All your answers must be different and you must rank in order. Összes válaszának mind különböznie kell egymástól, és válaszait sorrendbe kell rendeznie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select one answer. | Jelöljön meg egy választ. | Details |
| ↑ | Warning: | Figyelmeztetés: | Details |
| ↑ | This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Ez az e-mail cím nem használható, mert evvel a kitöltést már visszautasították. | Details |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Ez az e-mail cím nem használható, mert evvel a kitöltést már visszautasították.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Az Ön által megadott e-mail cím már regisztrálva van és a kérdőív már lezárult. | Details |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Az Ön által megadott e-mail cím már regisztrálva van és a kérdőív már lezárult.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Sikeresen regisztrált, de az e-mail küldésekor hiba lépett fel - kérem, keresse a kérdőív üzemeltetőjét. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Sikeresen regisztrált, de az e-mail küldésekor hiba lépett fel - kérem, keresse a kérdőív üzemeltetőjét.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Kattintson a helyszín beállításához vagy helyezze oda a gombostűt, de akár koordinátákat is megadhat. | Details |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Kattintson a helyszín beállításához vagy helyezze oda a gombostűt, de akár koordinátákat is megadhat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date in the format: %s | Dátumformátum: %s | Details |
| ↑ | There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Üres kérdéscsoportok vannak ebben a kérdőívben - legalább egyikbe hozzon létre egy kérdést. | Details |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Üres kérdéscsoportok vannak ebben a kérdőívben - legalább egyikbe hozzon létre egy kérdést.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as