| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey URL based on survey ID | A kérdőív URL-címe a kérdőív azonosítója alapján | Details | |
|
Survey URL based on survey ID A kérdőív URL-címe a kérdőív azonosítója alapján
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | A dátumot a kérdőív adott nyelvhez tartozó dátumformátumának megfelelően formázza. Példa: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) A dátumot a kérdőív adott nyelvhez tartozó dátumformátumának megfelelően formázza. Példa: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | Érvénytelen nyelv %s a kitöltésjelszó-azonosítóhoz: %s. | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. Érvénytelen nyelv %s a kitöltésjelszó-azonosítóhoz: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | A kitöltő lejárati ideje nem lehet korábbi, mint az "Érvényesség kezdete" dátum | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date A kitöltő lejárati ideje nem lehet korábbi, mint az "Érvényesség kezdete" dátum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | A megadott kérdőív-azonosító már létezik, így egy új, véletlen értékűt rendeltünk hozzá. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. A megadott kérdőív-azonosító már létezik, így egy új, véletlen értékűt rendeltünk hozzá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create user | Nem sikerült létrehozni a felhasználót | Details | |
|
Unable to create user Nem sikerült létrehozni a felhasználót
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey internal database | LimeSurvey belső adatbázis | Details | |
|
LimeSurvey internal database LimeSurvey belső adatbázis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy | Adatvédelmi szabályzat megjelenítése | Details | |
|
Show privacy policy Adatvédelmi szabályzat megjelenítése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prior to 16 / PSPP | 16 / PSPP előtti | Details | |
| Delete email(s) from list after sending was successful | Sikeres küldés után az e-mail(ek) eltávolítása a listáról | Details | |
|
Delete email(s) from list after sending was successful Sikeres küldés után az e-mail(ek) eltávolítása a listáról
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error message: | Adatkezelési nyilatkozat hibaüzenete: | Details | |
|
Privacy policy error message: Adatkezelési nyilatkozat hibaüzenete:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy message: | Adatkezelési nyilatkozat üzenete: | Details | |
|
Privacy policy message: Adatkezelési nyilatkozat üzenete:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy checkbox label: | Adatkezelési nyilatkozat jelölőnégyzetének címkéje: | Details | |
|
Privacy policy checkbox label: Adatkezelési nyilatkozat jelölőnégyzetének címkéje:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit privacy policy settings | Adatkezelési nyilatkozat beállításainak módosítása | Details | |
|
Edit privacy policy settings Adatkezelési nyilatkozat beállításainak módosítása
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy settings | Adatkezelési nyilatkozat beállításai | Details | |
|
Privacy policy settings Adatkezelési nyilatkozat beállításai
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as