| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Initialize participant list | Inicijalizirajte tablicu ispitanika | Details | |
|
Initialize participant list Inicijalizirajte tablicu ispitanika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. | Međutim, vrlo je važno da sada očistite predmemoriju preglednika. Nakon toga kliknite gumb u nastavku. | Details | |
|
However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Međutim, vrlo je važno da sada očistite predmemoriju preglednika. Nakon toga kliknite gumb u nastavku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey bounce email address | E-adresa za nemogućnost isporuke (bounce): | Details | |
|
Survey bounce email address E-adresa za nemogućnost isporuke (bounce):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete user group '%s'? | Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu korisničku skupinu? | Details | |
|
Are you sure you want to delete user group '%s'? Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu korisničku skupinu?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this box? | Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj okvir? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this box? Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj okvir?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set list | Popis skupova oznaka | Details | |
| Update box | Okvir za ažuriranje | Details | |
| There are 2 questions in this survey. | U ovoj skupini nema pitanja. | Details | |
|
There are 2 questions in this survey. U ovoj skupini nema pitanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date, valid date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Maksimalni datum, datum valjanosti u bilo kojem engleskom tekstualnom datetime opisu (primjerice, YYYY-MM-DD). Upravljani izrazi mogu se koristiti (samo s formatom YYYY-MM-DD). Za padajući izbornik: ograničena je samo godina ako varijabla za datum nije na istoj stranici. | Details | |
|
Maximum date, valid date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Maksimalni datum, datum valjanosti u bilo kojem engleskom tekstualnom datetime opisu (primjerice, YYYY-MM-DD). Upravljani izrazi mogu se koristiti (samo s formatom YYYY-MM-DD). Za padajući izbornik: ograničena je samo godina ako varijabla za datum nije na istoj stranici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum date, valid date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Minimalni datum, datum valjanosti u YYYY-MM-DD formatu ili bilo koji engleski tekstualni datetime opis. Upravljani izrazi mogu se koristiti (samo s formatom YYYY-MM-DD). Za padajući izbornik: ograničena je samo godina ako varijabla za datum nije na istoj stranici. | Details | |
|
Minimum date, valid date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Minimalni datum, datum valjanosti u YYYY-MM-DD formatu ili bilo koji engleski tekstualni datetime opis. Upravljani izrazi mogu se koristiti (samo s formatom YYYY-MM-DD). Za padajući izbornik: ograničena je samo godina ako varijabla za datum nije na istoj stranici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: With some shared hosting configuration, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, just ignore this error. | Napomena: Kod nekih hostinga, kao što je dijeljeni hosting, može se dogoditi da veličina slobodnog prostora nije ispravno procijenjena. Ako ste ručno provjerili imate li dovoljno slobodnog prostora za ažuriranje, jednostavno zanemarite tu pogrešku. | Details | |
|
Note: With some shared hosting configuration, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, just ignore this error. Napomena: Kod nekih hostinga, kao što je dijeljeni hosting, može se dogoditi da veličina slobodnog prostora nije ispravno procijenjena. Ako ste ručno provjerili imate li dovoljno slobodnog prostora za ažuriranje, jednostavno zanemarite tu pogrešku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Credentials are valid, but we failed to create a user. | Vjerodajnice su valjane, ali nismo uspjeli stvoriti korisnika | Details | |
|
Credentials are valid, but we failed to create a user. Vjerodajnice su valjane, ali nismo uspjeli stvoriti korisnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP Curl library not loaded | PHP_CURL knjižnica nije učitana | Details | |
|
PHP Curl library not loaded PHP_CURL knjižnica nije učitana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove deleted directories | Nije moguće ukloniti izbrisane direktorije | Details | |
|
Could not remove deleted directories Nije moguće ukloniti izbrisane direktorije
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select one answer. | Molimo odaberite jedan odgovor | Details | |
|
Please select one answer. Molimo odaberite jedan odgovor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as