| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Menu ID: | ID izbornika? | Details | |
| User: | Korisnik? | Details | |
| Config file is malformed or empty. | Konfiguracijska datoteka je pogrešno oblikovana ili prazna. | Details | |
|
Config file is malformed or empty. Konfiguracijska datoteka je pogrešno oblikovana ili prazna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin settings | Postavke dodatka: | Details | |
| No participant list found for this survey! | Za ovaj upitnik nije pronađena tablica ispitanika! | Details | |
|
No participant list found for this survey! Za ovaj upitnik nije pronađena tablica ispitanika!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group ID | Nevažeći ID skupine | Details | |
| Remove from blocklist? | Ukloniti s crnog popisa? | Details | |
| Blocklist settings were saved. | Postavke crnog popisa spremljene su. | Details | |
|
Blocklist settings were saved. Postavke crnog popisa spremljene su.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to blocklist? | Dodaj na crnu listu? | Details | |
| No shared participants found. | Nisu pronađeni dijeljeni ispitanici | Details | |
|
No shared participants found. Nisu pronađeni dijeljeni ispitanici
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. | Ako želite izvesti ispitanike sa crnog popisa, postavite "Sakrij ispitanike sa crnog popisa" na "Ne" u postavkama CPDB-a. | Details | |
|
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Ako želite izvesti ispitanike sa crnog popisa, postavite "Sakrij ispitanike sa crnog popisa" na "Ne" u postavkama CPDB-a.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey is already active. | Ovoj je upitnik već aktivan. | Details | |
|
The survey is already active. Ovoj je upitnik već aktivan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display survey participant list after addition | Prikaži ispitanike ankete nakon dodavanja? | Details | |
|
Display survey participant list after addition Prikaži ispitanike ankete nakon dodavanja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. | U tablici ispitanika upitnika nalazi se {n} polje korisničkog atributa.|U tablici ispitanika upitnika nalazi se {n} polja korisničkih atributa. | Details | |
|
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. U tablici ispitanika upitnika nalazi se {n} polje korisničkog atributa.|U tablici ispitanika upitnika nalazi se {n} polja korisničkih atributa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant list | Izbrišite tablicu ispitanika upitnika | Details | |
|
Delete survey participant list Izbrišite tablicu ispitanika upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as